See новоиспечённый in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "но́вый",
"3": "-о-",
"4": "испечённый",
"t1": "new",
"t3": "baked"
},
"expansion": "но́вый (nóvyj, “new”) + -о- (-o-) + испечённый (ispečónnyj, “baked”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "frischgebacken"
},
"expansion": "German frischgebacken",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "но́вый (nóvyj, “new”) + -о- (-o-) + испечённый (ispečónnyj, “baked”). Compare typologically German frischgebacken.",
"forms": [
{
"form": "novoispečónnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*①",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "новоиспечённый",
"roman": "novoispečónnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "новоиспечённое",
"roman": "novoispečónnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "новоиспечённая",
"roman": "novoispečónnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "новоиспечённые",
"roman": "novoispečónnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "новоиспечённого",
"roman": "novoispečónnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "новоиспечённой",
"roman": "novoispečónnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "новоиспечённых",
"roman": "novoispečónnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "новоиспечённому",
"roman": "novoispečónnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "новоиспечённой",
"roman": "novoispečónnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "новоиспечённым",
"roman": "novoispečónnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "новоиспечённого",
"roman": "novoispečónnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "новоиспечённое",
"roman": "novoispečónnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "новоиспечённую",
"roman": "novoispečónnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "новоиспечённых",
"roman": "novoispečónnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "новоиспечённый",
"roman": "novoispečónnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "новоиспечённые",
"roman": "novoispečónnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "новоиспечённым",
"roman": "novoispečónnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "новоиспечённой",
"roman": "novoispečónnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "новоиспечённою",
"roman": "novoispečónnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "новоиспечёнными",
"roman": "novoispečónnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "новоиспечённом",
"roman": "novoispečónnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "новоиспечённой",
"roman": "novoispečónnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "новоиспечённых",
"roman": "novoispečónnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "новоиспечён",
"roman": "novoispečón",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "новоиспечённо",
"roman": "novoispečónno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "новоиспечённа",
"roman": "novoispečónna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "новоиспечённы",
"roman": "novoispečónny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "новоиспечённый"
},
"expansion": "новоиспечённый • (novoispečónnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "новоиспечённый",
"2": "a(1)"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms interfixed with -о-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"newly-made, newly-fledged"
],
"id": "en-новоиспечённый-ru-adj-4z4XQSI7",
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"newly",
"newly"
],
[
"made",
"made"
],
[
"fledged",
"fledged"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, ironic) newly-made, newly-fledged"
],
"related": [
{
"roman": "nóvyj",
"word": "но́вый"
},
{
"roman": "nóvostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "но́вость"
},
{
"roman": "novéjšij",
"word": "нове́йший"
},
{
"roman": "pečʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "печь"
},
{
"roman": "ispéčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "испе́чь"
},
{
"roman": "péčʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пе́чься"
},
{
"roman": "ispéčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "испе́чься"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "свежеиспечённый"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəvəɪspʲɪˈt͡ɕɵnːɨj]"
},
{
"ipa": "[ˌnovəɪspʲɪˈt͡ɕɵnːɨj]"
}
],
"word": "новоиспечённый"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "но́вый",
"3": "-о-",
"4": "испечённый",
"t1": "new",
"t3": "baked"
},
"expansion": "но́вый (nóvyj, “new”) + -о- (-o-) + испечённый (ispečónnyj, “baked”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "frischgebacken"
},
"expansion": "German frischgebacken",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "но́вый (nóvyj, “new”) + -о- (-o-) + испечённый (ispečónnyj, “baked”). Compare typologically German frischgebacken.",
"forms": [
{
"form": "novoispečónnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*①",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "новоиспечённый",
"roman": "novoispečónnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "новоиспечённое",
"roman": "novoispečónnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "новоиспечённая",
"roman": "novoispečónnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "новоиспечённые",
"roman": "novoispečónnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "новоиспечённого",
"roman": "novoispečónnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "новоиспечённой",
"roman": "novoispečónnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "новоиспечённых",
"roman": "novoispečónnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "новоиспечённому",
"roman": "novoispečónnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "новоиспечённой",
"roman": "novoispečónnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "новоиспечённым",
"roman": "novoispečónnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "новоиспечённого",
"roman": "novoispečónnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "новоиспечённое",
"roman": "novoispečónnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "новоиспечённую",
"roman": "novoispečónnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "новоиспечённых",
"roman": "novoispečónnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "новоиспечённый",
"roman": "novoispečónnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "новоиспечённые",
"roman": "novoispečónnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "новоиспечённым",
"roman": "novoispečónnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "новоиспечённой",
"roman": "novoispečónnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "новоиспечённою",
"roman": "novoispečónnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "новоиспечёнными",
"roman": "novoispečónnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "новоиспечённом",
"roman": "novoispečónnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "новоиспечённой",
"roman": "novoispečónnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "новоиспечённых",
"roman": "novoispečónnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "новоиспечён",
"roman": "novoispečón",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "новоиспечённо",
"roman": "novoispečónno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "новоиспечённа",
"roman": "novoispečónna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "новоиспечённы",
"roman": "novoispečónny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "новоиспечённый"
},
"expansion": "новоиспечённый • (novoispečónnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "новоиспечённый",
"2": "a(1)"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "nóvyj",
"word": "но́вый"
},
{
"roman": "nóvostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "но́вость"
},
{
"roman": "novéjšij",
"word": "нове́йший"
},
{
"roman": "pečʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "печь"
},
{
"roman": "ispéčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "испе́чь"
},
{
"roman": "péčʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пе́чься"
},
{
"roman": "ispéčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "испе́чься"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 6-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian colloquialisms",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms interfixed with -о-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"newly-made, newly-fledged"
],
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"newly",
"newly"
],
[
"made",
"made"
],
[
"fledged",
"fledged"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, ironic) newly-made, newly-fledged"
],
"synonyms": [
{
"word": "свежеиспечённый"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəvəɪspʲɪˈt͡ɕɵnːɨj]"
},
{
"ipa": "[ˌnovəɪspʲɪˈt͡ɕɵnːɨj]"
}
],
"word": "новоиспечённый"
}
Download raw JSONL data for новоиспечённый meaning in Russian (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.