See нагадить in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "на-",
"3": "га́дить"
},
"expansion": "на- (na-) + га́дить (gáditʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "на- (na-) + га́дить (gáditʹ)",
"forms": [
{
"form": "нага́дить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagáditʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "га́дить",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "нага́дить",
"roman": "nagáditʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нага́дивший",
"roman": "nagádivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нага́див",
"roman": "nagádiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нага́дивши",
"roman": "nagádivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "нага́жу",
"roman": "nagážu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нага́дишь",
"roman": "nagádišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нага́дит",
"roman": "nagádit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нага́дим",
"roman": "nagádim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "нага́дите",
"roman": "nagádite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "нага́дят",
"roman": "nagádjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "нага́дь",
"roman": "nagádʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "нага́дьте",
"roman": "nagádʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "нага́дил",
"roman": "nagádil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нага́дили",
"roman": "nagádili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "нага́дила",
"roman": "nagádila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нага́дили",
"roman": "nagádili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "нага́дило",
"roman": "nagádilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нага́дили",
"roman": "nagádili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "нага́дить",
"2": "pf",
"impf": "га́дить"
},
"expansion": "нага́дить • (nagáditʹ) pf (imperfective га́дить)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "4a",
"3": "нага́дить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 34 38",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to defecate, to shit"
],
"id": "en-нагадить-ru-verb-02Njbjn-",
"links": [
[
"defecate",
"defecate"
],
[
"shit",
"shit"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to defecate, to shit"
],
"synonyms": [
{
"word": "навали́ть"
},
{
"word": "наложи́ть"
},
{
"word": "насра́ть"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 34 38",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to soil, to defile"
],
"id": "en-нагадить-ru-verb-8Eit8Xwi",
"links": [
[
"soil",
"soil"
],
[
"defile",
"defile"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to soil, to defile"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 11 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 88",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 38",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Of course, I can’t explain who it is precisely that I am mortifying in this case by my spite: I am perfectly well aware that I cannot “pay out” the doctors by not consulting them; I know better than anyone that by all this I am only injuring myself and no one else.",
"ref": "1864, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I, Глава I”, in Записки из подполья; English translation from Constance Garnett, transl., Notes from Underground, 1918:",
"roman": "Ja, razuméjetsja, ne suméju vam obʺjasnítʹ, komú ímenno ja nasoljú v étom slúčaje mojéj zlóstʹju; ja otlíčno xorošó znáju, što i doktorám ja nikák ne smogú «nagáditʹ» tem, što u nix ne lečúsʹ; ja lúčše vsjákovo znáju, što vsem étim ja jedínstvenno tólʹko sebé povrežú i nikomú bólʹše.",
"text": "Я, разуме́ется, не суме́ю вам объясни́ть, кому́ и́менно я насолю́ в э́том слу́чае мое́й зло́стью; я отли́чно хорошо́ зна́ю, что и доктора́м я ника́к не смогу́ «нага́дить» тем, что у них не лечу́сь; я лу́чше вся́кого зна́ю, что всем э́тим я еди́нственно то́лько себе́ поврежу́ и никому́ бо́льше.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to do mischief, to play dirty tricks on"
],
"id": "en-нагадить-ru-verb-77BIz1Mv",
"raw_glosses": [
"(figurative) to do mischief, to play dirty tricks on"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈɡadʲɪtʲ]"
}
],
"word": "нагадить"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with на-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "на-",
"3": "га́дить"
},
"expansion": "на- (na-) + га́дить (gáditʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "на- (na-) + га́дить (gáditʹ)",
"forms": [
{
"form": "нага́дить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagáditʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "га́дить",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "нага́дить",
"roman": "nagáditʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нага́дивший",
"roman": "nagádivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нага́див",
"roman": "nagádiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нага́дивши",
"roman": "nagádivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "нага́жу",
"roman": "nagážu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нага́дишь",
"roman": "nagádišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нага́дит",
"roman": "nagádit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нага́дим",
"roman": "nagádim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "нага́дите",
"roman": "nagádite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "нага́дят",
"roman": "nagádjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "нага́дь",
"roman": "nagádʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "нага́дьте",
"roman": "nagádʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "нага́дил",
"roman": "nagádil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нага́дили",
"roman": "nagádili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "нага́дила",
"roman": "nagádila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нага́дили",
"roman": "nagádili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "нага́дило",
"roman": "nagádilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нага́дили",
"roman": "nagádili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "нага́дить",
"2": "pf",
"impf": "га́дить"
},
"expansion": "нага́дить • (nagáditʹ) pf (imperfective га́дить)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "4a",
"3": "нага́дить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to defecate, to shit"
],
"links": [
[
"defecate",
"defecate"
],
[
"shit",
"shit"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to defecate, to shit"
],
"synonyms": [
{
"word": "навали́ть"
},
{
"word": "наложи́ть"
},
{
"word": "насра́ть"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to soil, to defile"
],
"links": [
[
"soil",
"soil"
],
[
"defile",
"defile"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to soil, to defile"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Of course, I can’t explain who it is precisely that I am mortifying in this case by my spite: I am perfectly well aware that I cannot “pay out” the doctors by not consulting them; I know better than anyone that by all this I am only injuring myself and no one else.",
"ref": "1864, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I, Глава I”, in Записки из подполья; English translation from Constance Garnett, transl., Notes from Underground, 1918:",
"roman": "Ja, razuméjetsja, ne suméju vam obʺjasnítʹ, komú ímenno ja nasoljú v étom slúčaje mojéj zlóstʹju; ja otlíčno xorošó znáju, što i doktorám ja nikák ne smogú «nagáditʹ» tem, što u nix ne lečúsʹ; ja lúčše vsjákovo znáju, što vsem étim ja jedínstvenno tólʹko sebé povrežú i nikomú bólʹše.",
"text": "Я, разуме́ется, не суме́ю вам объясни́ть, кому́ и́менно я насолю́ в э́том слу́чае мое́й зло́стью; я отли́чно хорошо́ зна́ю, что и доктора́м я ника́к не смогу́ «нага́дить» тем, что у них не лечу́сь; я лу́чше вся́кого зна́ю, что всем э́тим я еди́нственно то́лько себе́ поврежу́ и никому́ бо́льше.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to do mischief, to play dirty tricks on"
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to do mischief, to play dirty tricks on"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈɡadʲɪtʲ]"
}
],
"word": "нагадить"
}
Download raw JSONL data for нагадить meaning in Russian (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.