See контора in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Borrowings"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "канто́ра",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: канто́ра (kantóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: канто́ра (kantóra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "канто́ра",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: канто́ра (kantóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: канто́ра (kantóra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "кантор",
"3": "кантур",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chuvash: кантор (kant̬or), кантур (kant̬ur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chuvash: кантор (kant̬or), кантур (kant̬ur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "kontora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: kontora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: kontora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "контора",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: контора (kontora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: контора (kontora)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "кәнтор",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: кәнтор (käntor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: кәнтор (käntor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "kantoris",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: kantoris",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: kantoris"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kontora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: kontora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: kontora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cantoră",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: cantoră",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: cantoră"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "кантор",
"bor": "1",
"tr": "kantor"
},
"expansion": "→ Talysh: кантор (kantor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Talysh: кантор (kantor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "контора",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: контора (kontora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: контора (kontora)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "контор",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: контор (qontor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: контор (qontor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "контора",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: контора (kontora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: контора (kontora)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Kontor"
},
"expansion": "Borrowed from German Kontor",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "gml",
"3": "kontôr"
},
"expansion": "Middle Low German kontôr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "dum",
"3": "contoor"
},
"expansion": "Middle Dutch contoor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "frm",
"3": "contoir"
},
"expansion": "Middle French contoir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "computo",
"4": "computāre"
},
"expansion": "Latin computāre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Kontor around 1720, from Middle Low German kontôr, komtôr, komptor (“commercial branch; writing room; counting desk/table”), from Middle Dutch contoor, contoir, comptoir, from Middle French contoir, comptoir, from conter, compter (“to count”) + -oir (“instrument sufffix”), from Latin computāre and -tōrium.\nSense 'KGB' originated from a pun playing on another rare meaning of the abbreviation, namely контора глубокого бурения (kontora glubokovo burenija, literally “deep-boring field office”), in the 1960s.",
"forms": [
{
"form": "конто́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kontóra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "конто́ры",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "конто́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "конто́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "конто́рский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "конто́рка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "конто́ра",
"roman": "kontóra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "конто́ры",
"roman": "kontóry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "конто́ры",
"roman": "kontóry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "конто́р",
"roman": "kontór",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "конто́ре",
"roman": "kontóre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "конто́рам",
"roman": "kontóram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "конто́ру",
"roman": "kontóru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "конто́ры",
"roman": "kontóry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "конто́рой",
"roman": "kontóroj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "конто́рою",
"roman": "kontóroju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "конто́рами",
"roman": "kontórami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "конто́ре",
"roman": "kontóre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "конто́рах",
"roman": "kontórax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "конто́ра",
"adj": "конто́рский",
"dim": "конто́рка"
},
"expansion": "конто́ра • (kontóra) f inan (genitive конто́ры, nominative plural конто́ры, genitive plural конто́р, relational adjective конто́рский, diminutive конто́рка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"office, bureau"
],
"id": "en-контора-ru-noun-I5noHlQw",
"links": [
[
"office",
"office"
],
[
"bureau",
"bureau"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"company"
],
"id": "en-контора-ru-noun-8WjM3ZFU",
"links": [
[
"company",
"company"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) company"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the KGB"
],
"id": "en-контора-ru-noun-1x5thj1F",
"links": [
[
"KGB",
"KGB"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, euphemistic) the KGB"
],
"tags": [
"dated",
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 4 23 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 14 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 1 16 61",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 1 10 70",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 23 40",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Politics",
"orig": "ru:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"KGB successors in the Post-Soviet countries: the FSB, SBU etc."
],
"id": "en-контора-ru-noun-XUTvpBxb",
"links": [
[
"FSB",
"FSB"
],
[
"SBU",
"SBU"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) KGB successors in the Post-Soviet countries: the FSB, SBU etc."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐnˈtorə]"
},
{
"audio": "Ru-контора.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "контора"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from German",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms derived from Middle Dutch",
"Russian terms derived from Middle French",
"Russian terms derived from Middle Low German",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Politics"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Borrowings"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "канто́ра",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: канто́ра (kantóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: канто́ра (kantóra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "канто́ра",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: канто́ра (kantóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: канто́ра (kantóra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "кантор",
"3": "кантур",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chuvash: кантор (kant̬or), кантур (kant̬ur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chuvash: кантор (kant̬or), кантур (kant̬ur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "kontora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: kontora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: kontora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "контора",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: контора (kontora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: контора (kontora)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "кәнтор",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: кәнтор (käntor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: кәнтор (käntor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "kantoris",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: kantoris",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: kantoris"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kontora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: kontora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: kontora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cantoră",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: cantoră",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: cantoră"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "кантор",
"bor": "1",
"tr": "kantor"
},
"expansion": "→ Talysh: кантор (kantor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Talysh: кантор (kantor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "контора",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: контора (kontora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: контора (kontora)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "контор",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: контор (qontor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: контор (qontor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "контора",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: контора (kontora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: контора (kontora)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Kontor"
},
"expansion": "Borrowed from German Kontor",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "gml",
"3": "kontôr"
},
"expansion": "Middle Low German kontôr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "dum",
"3": "contoor"
},
"expansion": "Middle Dutch contoor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "frm",
"3": "contoir"
},
"expansion": "Middle French contoir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "computo",
"4": "computāre"
},
"expansion": "Latin computāre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Kontor around 1720, from Middle Low German kontôr, komtôr, komptor (“commercial branch; writing room; counting desk/table”), from Middle Dutch contoor, contoir, comptoir, from Middle French contoir, comptoir, from conter, compter (“to count”) + -oir (“instrument sufffix”), from Latin computāre and -tōrium.\nSense 'KGB' originated from a pun playing on another rare meaning of the abbreviation, namely контора глубокого бурения (kontora glubokovo burenija, literally “deep-boring field office”), in the 1960s.",
"forms": [
{
"form": "конто́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kontóra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "конто́ры",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "конто́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "конто́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "конто́рский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "конто́рка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "конто́ра",
"roman": "kontóra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "конто́ры",
"roman": "kontóry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "конто́ры",
"roman": "kontóry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "конто́р",
"roman": "kontór",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "конто́ре",
"roman": "kontóre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "конто́рам",
"roman": "kontóram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "конто́ру",
"roman": "kontóru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "конто́ры",
"roman": "kontóry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "конто́рой",
"roman": "kontóroj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "конто́рою",
"roman": "kontóroju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "конто́рами",
"roman": "kontórami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "конто́ре",
"roman": "kontóre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "конто́рах",
"roman": "kontórax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "конто́ра",
"adj": "конто́рский",
"dim": "конто́рка"
},
"expansion": "конто́ра • (kontóra) f inan (genitive конто́ры, nominative plural конто́ры, genitive plural конто́р, relational adjective конто́рский, diminutive конто́рка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"office, bureau"
],
"links": [
[
"office",
"office"
],
[
"bureau",
"bureau"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"company"
],
"links": [
[
"company",
"company"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) company"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian dated terms",
"Russian euphemisms"
],
"glosses": [
"the KGB"
],
"links": [
[
"KGB",
"KGB"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, euphemistic) the KGB"
],
"tags": [
"dated",
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
"Russian slang"
],
"glosses": [
"KGB successors in the Post-Soviet countries: the FSB, SBU etc."
],
"links": [
[
"FSB",
"FSB"
],
[
"SBU",
"SBU"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) KGB successors in the Post-Soviet countries: the FSB, SBU etc."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐnˈtorə]"
},
{
"audio": "Ru-контора.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "контора"
}
Download raw JSONL data for контора meaning in Russian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.