"забить" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "за-",
        "3": "бить"
      },
      "expansion": "за- (za-) + бить (bitʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "за- (za-) + бить (bitʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "заби́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zabítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "забива́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "11b perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́ть",
      "roman": "zabítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́вший",
      "roman": "zabívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́тый",
      "roman": "zabítyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́в",
      "roman": "zabív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́вши",
      "roman": "zabívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забью́",
      "roman": "zabʹjú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забьёшь",
      "roman": "zabʹjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забьёт",
      "roman": "zabʹjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забьём",
      "roman": "zabʹjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забьёте",
      "roman": "zabʹjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забью́т",
      "roman": "zabʹjút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забе́й",
      "roman": "zabéj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забе́йте",
      "roman": "zabéjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́л",
      "roman": "zabíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́ли",
      "roman": "zabíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́ла",
      "roman": "zabíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́ли",
      "roman": "zabíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́ло",
      "roman": "zabílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́ли",
      "roman": "zabíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "заби́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "забива́ть"
      },
      "expansion": "заби́ть • (zabítʹ) pf (imperfective забива́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "11b+p",
        "3": "заби́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 1 9 2 6 1 16 6 23 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 1 8 2 3 1 15 7 24 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 1 17 1 4 1 15 6 22 2",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 3 15 4 6 3 14 7 19 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Hit",
          "orig": "ru:Hit",
          "parents": [
            "Physical impact",
            "Physical actions",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drive in (nail), to hammer in, to nail up"
      ],
      "id": "en-забить-ru-verb-DOxGLLku",
      "links": [
        [
          "drive in",
          "drive in"
        ],
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ],
        [
          "nail",
          "nail"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to score (a goal)"
      ],
      "id": "en-забить-ru-verb-H~LKctXt",
      "links": [
        [
          "score",
          "score"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 5 31 7 11 5 7 7 10 7",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with за-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beat up"
      ],
      "id": "en-забить-ru-verb-G05XHuSB",
      "links": [
        [
          "beat up",
          "beat up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to slaughter"
      ],
      "id": "en-забить-ru-verb-SSgA8bg9",
      "links": [
        [
          "slaughter",
          "slaughter"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to block up, to stop up, to cram, to obstruct"
      ],
      "id": "en-забить-ru-verb-u3ZtkLJi",
      "links": [
        [
          "block up",
          "block up"
        ],
        [
          "stop up",
          "stop up"
        ],
        [
          "cram",
          "cram"
        ],
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to outdo, to surpass"
      ],
      "id": "en-забить-ru-verb-RSkIjBVs",
      "links": [
        [
          "outdo",
          "outdo"
        ],
        [
          "surpass",
          "surpass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to outdo, to surpass"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Он забил на работу и уехал на дачу ― On zabil na rabotu i ujexal na daču ― He blew off work and left to the dacha",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ignore, to neglect, to blow off something the actor is supposed to do"
      ],
      "id": "en-забить-ru-verb-OWcBU1yj",
      "links": [
        [
          "ignore",
          "ignore"
        ],
        [
          "neglect",
          "neglect"
        ],
        [
          "blow off",
          "blow off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to ignore, to neglect, to blow off something the actor is supposed to do"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to stop doing something especially because of one's couldn't care less attitude"
      ],
      "id": "en-забить-ru-verb-L8Rh~fI2",
      "links": [
        [
          "couldn't care less",
          "couldn't care less#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to stop doing something especially because of one's couldn't care less attitude"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to give up on one's (previous) intention"
      ],
      "id": "en-забить-ru-verb-lY-mkLXg",
      "links": [
        [
          "give up",
          "give up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to give up on one's (previous) intention"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to reserve, to earmark"
      ],
      "id": "en-забить-ru-verb-NzW~-qXV",
      "links": [
        [
          "reserve",
          "reserve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to reserve, to earmark"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈbʲitʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-забить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "забить"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian class 11 verbs",
    "Russian class 11b verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with за-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs",
    "ru:Hit"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "за-",
        "3": "бить"
      },
      "expansion": "за- (za-) + бить (bitʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "за- (za-) + бить (bitʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "заби́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zabítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "забива́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "11b perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́ть",
      "roman": "zabítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́вший",
      "roman": "zabívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́тый",
      "roman": "zabítyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́в",
      "roman": "zabív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́вши",
      "roman": "zabívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забью́",
      "roman": "zabʹjú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забьёшь",
      "roman": "zabʹjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забьёт",
      "roman": "zabʹjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забьём",
      "roman": "zabʹjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забьёте",
      "roman": "zabʹjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забью́т",
      "roman": "zabʹjút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забе́й",
      "roman": "zabéj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забе́йте",
      "roman": "zabéjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́л",
      "roman": "zabíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́ли",
      "roman": "zabíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́ла",
      "roman": "zabíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́ли",
      "roman": "zabíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́ло",
      "roman": "zabílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заби́ли",
      "roman": "zabíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "заби́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "забива́ть"
      },
      "expansion": "заби́ть • (zabítʹ) pf (imperfective забива́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "11b+p",
        "3": "заби́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to drive in (nail), to hammer in, to nail up"
      ],
      "links": [
        [
          "drive in",
          "drive in"
        ],
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ],
        [
          "nail",
          "nail"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to score (a goal)"
      ],
      "links": [
        [
          "score",
          "score"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to beat up"
      ],
      "links": [
        [
          "beat up",
          "beat up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to slaughter"
      ],
      "links": [
        [
          "slaughter",
          "slaughter"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to block up, to stop up, to cram, to obstruct"
      ],
      "links": [
        [
          "block up",
          "block up"
        ],
        [
          "stop up",
          "stop up"
        ],
        [
          "cram",
          "cram"
        ],
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to outdo, to surpass"
      ],
      "links": [
        [
          "outdo",
          "outdo"
        ],
        [
          "surpass",
          "surpass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to outdo, to surpass"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian slang",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Он забил на работу и уехал на дачу ― On zabil na rabotu i ujexal na daču ― He blew off work and left to the dacha",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ignore, to neglect, to blow off something the actor is supposed to do"
      ],
      "links": [
        [
          "ignore",
          "ignore"
        ],
        [
          "neglect",
          "neglect"
        ],
        [
          "blow off",
          "blow off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to ignore, to neglect, to blow off something the actor is supposed to do"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian slang"
      ],
      "glosses": [
        "to stop doing something especially because of one's couldn't care less attitude"
      ],
      "links": [
        [
          "couldn't care less",
          "couldn't care less#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to stop doing something especially because of one's couldn't care less attitude"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian slang"
      ],
      "glosses": [
        "to give up on one's (previous) intention"
      ],
      "links": [
        [
          "give up",
          "give up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to give up on one's (previous) intention"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian slang"
      ],
      "glosses": [
        "to reserve, to earmark"
      ],
      "links": [
        [
          "reserve",
          "reserve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to reserve, to earmark"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈbʲitʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-забить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "забить"
}