воровской in Russian

IPA: [vərɐfˈskoj] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: вор (vor) + -овско́й (-ovskój) Etymology templates: {{af|ru|вор|-овско́й}} вор (vor) + -овско́й (-ovskój) Head templates: {{ru-adj|воровско́й}} воровско́й • (vorovskój) Inflection templates: {{ru-decl-adj|воровско́й}} Forms: воровско́й [canonical], vorovskój [romanization], no-short-form [table-tags], воровско́й [masculine, nominative], воровско́е [neuter, nominative], воровска́я [feminine, nominative], воровски́е [nominative, plural], воровско́го [genitive, masculine, neuter], воровско́й [feminine, genitive], воровски́х [genitive, plural], воровско́му [dative, masculine, neuter], воровско́й [dative, feminine], воровски́м [dative, plural], воровско́го [accusative, animate, masculine], воровско́е [accusative, neuter], воровску́ю [accusative, feminine], воровски́х [accusative, animate, plural], воровско́й [accusative, inanimate, masculine], воровски́е [accusative, inanimate, plural], воровски́м [instrumental, masculine, neuter], воровско́й [feminine, instrumental], воровско́ю [feminine, instrumental], воровски́ми [instrumental, plural], воровско́м [masculine, neuter, prepositional], воровско́й [feminine, prepositional], воровски́х [plural, prepositional]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вор",
        "3": "-овско́й"
      },
      "expansion": "вор (vor) + -овско́й (-ovskój)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "вор (vor) + -овско́й (-ovskój)",
  "forms": [
    {
      "form": "воровско́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vorovskój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-short-form",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́й",
      "roman": "vorovskój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́е",
      "roman": "vorovskóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "воровска́я",
      "roman": "vorovskája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "воровски́е",
      "roman": "vorovskíje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́го",
      "roman": "vorovskóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́й",
      "roman": "vorovskój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "воровски́х",
      "roman": "vorovskíx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́му",
      "roman": "vorovskómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́й",
      "roman": "vorovskój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "воровски́м",
      "roman": "vorovskím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́го",
      "roman": "vorovskóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́е",
      "roman": "vorovskóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "воровску́ю",
      "roman": "vorovskúju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "воровски́х",
      "roman": "vorovskíx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́й",
      "roman": "vorovskój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "воровски́е",
      "roman": "vorovskíje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воровски́м",
      "roman": "vorovskím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́й",
      "roman": "vorovskój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́ю",
      "roman": "vorovskóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "воровски́ми",
      "roman": "vorovskími",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́м",
      "roman": "vorovskóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́й",
      "roman": "vorovskój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "воровски́х",
      "roman": "vorovskíx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "воровско́й"
      },
      "expansion": "воровско́й • (vorovskój)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "воровско́й"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -овской",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Crime",
          "orig": "ru:Crime",
          "parents": [
            "Criminal law",
            "Society",
            "Law",
            "All topics",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "vorovskí",
          "word": "воровски́"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "thieves' cant/patter",
          "roman": "vorovskój žargón",
          "text": "воровско́й жарго́н",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "den of thieves",
          "roman": "vorovskój pritón",
          "text": "воровско́й прито́н",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "thievish methods",
          "roman": "vorovskíje prijómy",
          "text": "воровски́е приёмы",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "like a thief; thievishly (literally, “in a thievish manner”)",
          "roman": "vorovskím manérom",
          "text": "воровски́м мане́ром",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the law of the underworld (literally, “thieves law”)",
          "roman": "vorovskój zakón",
          "text": "воровско́й зако́н",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thieves'; thievish"
      ],
      "id": "en-воровской-ru-adj-9IThabV0",
      "links": [
        [
          "thieves",
          "thieves"
        ],
        [
          "thievish",
          "thievish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) thieves'; thievish"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "vor",
          "word": "вор"
        },
        {
          "roman": "vorovátʹ",
          "word": "ворова́ть"
        },
        {
          "roman": "voróvannyj",
          "word": "воро́ванный"
        },
        {
          "roman": "vorovátyj",
          "word": "ворова́тый"
        },
        {
          "roman": "vorovstvó",
          "word": "воровство́"
        }
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vərɐfˈskoj]"
    }
  ],
  "word": "воровской"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "vorovskí",
      "word": "воровски́"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вор",
        "3": "-овско́й"
      },
      "expansion": "вор (vor) + -овско́й (-ovskój)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "вор (vor) + -овско́й (-ovskój)",
  "forms": [
    {
      "form": "воровско́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vorovskój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-short-form",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́й",
      "roman": "vorovskój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́е",
      "roman": "vorovskóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "воровска́я",
      "roman": "vorovskája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "воровски́е",
      "roman": "vorovskíje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́го",
      "roman": "vorovskóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́й",
      "roman": "vorovskój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "воровски́х",
      "roman": "vorovskíx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́му",
      "roman": "vorovskómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́й",
      "roman": "vorovskój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "воровски́м",
      "roman": "vorovskím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́го",
      "roman": "vorovskóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́е",
      "roman": "vorovskóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "воровску́ю",
      "roman": "vorovskúju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "воровски́х",
      "roman": "vorovskíx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́й",
      "roman": "vorovskój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "воровски́е",
      "roman": "vorovskíje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воровски́м",
      "roman": "vorovskím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́й",
      "roman": "vorovskój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́ю",
      "roman": "vorovskóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "воровски́ми",
      "roman": "vorovskími",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́м",
      "roman": "vorovskóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "воровско́й",
      "roman": "vorovskój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "воровски́х",
      "roman": "vorovskíx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "воровско́й"
      },
      "expansion": "воровско́й • (vorovskój)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "воровско́й"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "vor",
      "word": "вор"
    },
    {
      "roman": "vorovátʹ",
      "word": "ворова́ть"
    },
    {
      "roman": "voróvannyj",
      "word": "воро́ванный"
    },
    {
      "roman": "vorovátyj",
      "word": "ворова́тый"
    },
    {
      "roman": "vorovstvó",
      "word": "воровство́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian ending-stressed adjectives",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian relational adjectives",
        "Russian terms suffixed with -овской",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with usage examples",
        "Russian velar-stem ending-stressed adjectives",
        "ru:Crime"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "thieves' cant/patter",
          "roman": "vorovskój žargón",
          "text": "воровско́й жарго́н",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "den of thieves",
          "roman": "vorovskój pritón",
          "text": "воровско́й прито́н",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "thievish methods",
          "roman": "vorovskíje prijómy",
          "text": "воровски́е приёмы",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "like a thief; thievishly (literally, “in a thievish manner”)",
          "roman": "vorovskím manérom",
          "text": "воровски́м мане́ром",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the law of the underworld (literally, “thieves law”)",
          "roman": "vorovskój zakón",
          "text": "воровско́й зако́н",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thieves'; thievish"
      ],
      "links": [
        [
          "thieves",
          "thieves"
        ],
        [
          "thievish",
          "thievish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) thieves'; thievish"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vərɐfˈskoj]"
    }
  ],
  "word": "воровской"
}

"воровской" meaning in Russian

Adjective