See veșteji in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for veșteji meaning in Romanian (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "veșted",
"3": "i",
"id2": "infinitive"
},
"expansion": "veșted + -i",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "vishtidzãscu",
"3": "vishtidzãscu, vishtidzãri"
},
"expansion": "Aromanian vishtidzãscu, vishtidzãri",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the adjective veșted + -i. Compare Aromanian vishtidzãscu, vishtidzãri.",
"forms": [
{
"form": "a veșteji",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "veștejește",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veștejit",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-i-esc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a veșteji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "veștejind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "veștejit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "veștejesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "veștejești",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veștejește",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veștejim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "veștejiți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "veștejesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "veștejeam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "veștejeai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veștejea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veștejeam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "veștejeați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "veștejeau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "veștejii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "veștejiși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veșteji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veștejirăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "veștejirăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "veștejiră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "veștejisem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "veștejiseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veștejise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veștejiserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "veștejiserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "veștejiseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să veștejesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să veștejești",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să veștejească",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să veștejim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să veștejiți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să veștejească",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "veștejește",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veștejiți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu veșteji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu veștejiți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "veștejește",
"2": "veștejit",
"conj": "4"
},
"expansion": "a veșteji (third-person singular present veștejește, past participle veștejit) 4th conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "veștej"
},
"name": "ro-conj-i-esc"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wither"
],
"id": "en-veșteji-ro-verb-Z1UM2fUa",
"links": [
[
"wither",
"wither"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with accusative) to wither"
],
"tags": [
"conjugation-4",
"reflexive",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cause to wither"
],
"id": "en-veșteji-ro-verb-dZTnzLyk",
"links": [
[
"wither",
"wither"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cause to wither"
],
"tags": [
"conjugation-4",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[veʃ.teˈʒi]"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-veșteji.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ve%C8%99teji.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ve%C8%99teji.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ve%C8%99teji.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ve%C8%99teji.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "veșteji"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "veșted",
"3": "i",
"id2": "infinitive"
},
"expansion": "veșted + -i",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "vishtidzãscu",
"3": "vishtidzãscu, vishtidzãri"
},
"expansion": "Aromanian vishtidzãscu, vishtidzãri",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the adjective veșted + -i. Compare Aromanian vishtidzãscu, vishtidzãri.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "verb form"
},
"expansion": "veșteji",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 22 67",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 54",
"kind": "other",
"name": "Romanian terms suffixed with -i (infinitive)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 27 56",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 4th conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"third-person singular simple perfect indicative of veșteji"
],
"id": "en-veșteji-ro-verb-7kdwK7Nt",
"links": [
[
"veșteji",
"veșteji#Romanian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[veʃ.teˈʒi]"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-veșteji.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ve%C8%99teji.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ve%C8%99teji.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ve%C8%99teji.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ve%C8%99teji.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "veșteji"
}
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian terms suffixed with -i (infinitive)",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"Romanian terms with audio links",
"Romanian verb forms",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 4th conjugation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "veșted",
"3": "i",
"id2": "infinitive"
},
"expansion": "veșted + -i",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "vishtidzãscu",
"3": "vishtidzãscu, vishtidzãri"
},
"expansion": "Aromanian vishtidzãscu, vishtidzãri",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the adjective veșted + -i. Compare Aromanian vishtidzãscu, vishtidzãri.",
"forms": [
{
"form": "a veșteji",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "veștejește",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veștejit",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-i-esc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a veșteji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "veștejind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "veștejit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "veștejesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "veștejești",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veștejește",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veștejim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "veștejiți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "veștejesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "veștejeam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "veștejeai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veștejea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veștejeam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "veștejeați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "veștejeau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "veștejii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "veștejiși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veșteji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veștejirăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "veștejirăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "veștejiră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "veștejisem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "veștejiseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veștejise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veștejiserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "veștejiserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "veștejiseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să veștejesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să veștejești",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să veștejească",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să veștejim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să veștejiți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să veștejească",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "veștejește",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veștejiți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu veșteji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu veștejiți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "veștejește",
"2": "veștejit",
"conj": "4"
},
"expansion": "a veșteji (third-person singular present veștejește, past participle veștejit) 4th conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "veștej"
},
"name": "ro-conj-i-esc"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wither"
],
"links": [
[
"wither",
"wither"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with accusative) to wither"
],
"tags": [
"conjugation-4",
"reflexive",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
"Romanian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cause to wither"
],
"links": [
[
"wither",
"wither"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cause to wither"
],
"tags": [
"conjugation-4",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[veʃ.teˈʒi]"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-veșteji.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ve%C8%99teji.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ve%C8%99teji.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ve%C8%99teji.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ve%C8%99teji.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "veșteji"
}
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian terms suffixed with -i (infinitive)",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"Romanian terms with audio links",
"Romanian verb forms",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 4th conjugation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "veșted",
"3": "i",
"id2": "infinitive"
},
"expansion": "veșted + -i",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "vishtidzãscu",
"3": "vishtidzãscu, vishtidzãri"
},
"expansion": "Aromanian vishtidzãscu, vishtidzãri",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the adjective veșted + -i. Compare Aromanian vishtidzãscu, vishtidzãri.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "verb form"
},
"expansion": "veșteji",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"third-person singular simple perfect indicative of veșteji"
],
"links": [
[
"veșteji",
"veșteji#Romanian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[veʃ.teˈʒi]"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-veșteji.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ve%C8%99teji.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ve%C8%99teji.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ve%C8%99teji.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ve%C8%99teji.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "veșteji"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.