See părut in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "părea",
"3": "-ut"
},
"expansion": "părea + -ut",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From părea + -ut.",
"forms": [
{
"form": "părută",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "păruți",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "părute",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "părut",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "părută",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "păruți",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "părute",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "părutul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "păruta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "păruții",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "părutele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "părute",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "părutului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "părutei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "păruților",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "părutelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "părut m or n (feminine singular părută, masculine plural păruți, feminine and neuter plural părute)",
"name": "ro-adj"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "now",
"3": "rare"
},
"expansion": "(now rare)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"pă‧rut"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They are the traps of apparent goodness and of self-conceit, which can hinder he who thinks himself righteous and Christian from being saved.",
"ref": "2021, Maria Yvonne Băncilă, Itinerar spiritual: Călătoria pelerinului de John Bunyan și replica sa modernă, Întoarcerea pelerinului de C.S. Lewis [Spiritual itinerary: The Pilgrim’s Progress by John Bunyan and its modern replica, The Pilgrim’s Regress by C.S. Lewis], University of Bucharest Press, →ISBN, page 88:",
"text": "Sunt capcanele părutei bunătăți și ale închipuirii de sine, care îl pot împiedica pe cel care se socotește creștin și drept să se mântuiască.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"apparent, seeming (not necessarily real)"
],
"id": "en-părut-ro-adj-LSARrm5D",
"links": [
[
"apparent",
"apparent"
],
[
"seeming",
"seeming"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aparent"
},
{
"word": "părelnic"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈrut/"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "părut"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "părea",
"3": "-ut"
},
"expansion": "părea + -ut",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From părea + -ut.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "past participle"
},
"expansion": "părut",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pă‧rut"
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Romanian terms suffixed with -ut",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "părea"
}
],
"glosses": [
"past participle of părea"
],
"id": "en-părut-ro-verb-8J5XIopM",
"links": [
[
"părea",
"părea#Romanian"
]
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈrut/"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "părut"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/ut",
"Rhymes:Romanian/ut/2 syllables",
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian past participles",
"Romanian rare terms",
"Romanian terms suffixed with -ut"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "părea",
"3": "-ut"
},
"expansion": "părea + -ut",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From părea + -ut.",
"forms": [
{
"form": "părută",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "păruți",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "părute",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "părut",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "părută",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "păruți",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "părute",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "părutul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "păruta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "păruții",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "părutele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "părute",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "părutului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "părutei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "păruților",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "părutelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "părut m or n (feminine singular părută, masculine plural păruți, feminine and neuter plural părute)",
"name": "ro-adj"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "now",
"3": "rare"
},
"expansion": "(now rare)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"pă‧rut"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They are the traps of apparent goodness and of self-conceit, which can hinder he who thinks himself righteous and Christian from being saved.",
"ref": "2021, Maria Yvonne Băncilă, Itinerar spiritual: Călătoria pelerinului de John Bunyan și replica sa modernă, Întoarcerea pelerinului de C.S. Lewis [Spiritual itinerary: The Pilgrim’s Progress by John Bunyan and its modern replica, The Pilgrim’s Regress by C.S. Lewis], University of Bucharest Press, →ISBN, page 88:",
"text": "Sunt capcanele părutei bunătăți și ale închipuirii de sine, care îl pot împiedica pe cel care se socotește creștin și drept să se mântuiască.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"apparent, seeming (not necessarily real)"
],
"links": [
[
"apparent",
"apparent"
],
[
"seeming",
"seeming"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aparent"
},
{
"word": "părelnic"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈrut/"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "părut"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/ut",
"Rhymes:Romanian/ut/2 syllables",
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian past participles",
"Romanian rare terms",
"Romanian terms suffixed with -ut"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "părea",
"3": "-ut"
},
"expansion": "părea + -ut",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From părea + -ut.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "past participle"
},
"expansion": "părut",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pă‧rut"
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "părea"
}
],
"glosses": [
"past participle of părea"
],
"links": [
[
"părea",
"părea#Romanian"
]
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈrut/"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "părut"
}
Download raw JSONL data for părut meaning in Romanian (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.