"omniștient" meaning in Romanian

See omniștient in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Borrowed from French omniscient and Medieval Latin omnisciens, based on ști. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ro|fr|omniscient|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} French omniscient, {{bor+|ro|fr|omniscient}} Borrowed from French omniscient, {{bor|ro|ML.|omnisciens}} Medieval Latin omnisciens, {{m|ro|ști}} ști Head templates: {{ro-adj|4}} omniștient m or n (feminine singular omniștientă, masculine plural omniștienți, feminine and neuter plural omniștiente) Inflection templates: {{ro-decl-adj|omniștient|omniștientă|omniștienți|omniștiente|omniștientul|omniștienta|omniștienții|omniștientele|omniștientului|omniștientei|omniștienților|omniștientilor}} Forms: omniștientă [feminine, singular], omniștienți [masculine, plural], omniștiente [feminine, neuter, plural], no-table-tags [table-tags], omniștient [accusative, indefinite, masculine, neuter, nominative, singular], omniștientă [accusative, feminine, indefinite, nominative, singular], omniștienți [accusative, indefinite, masculine, nominative, plural], omniștiente [accusative, feminine, indefinite, neuter, nominative, plural], omniștientul [accusative, definite, masculine, neuter, nominative, singular], omniștienta [accusative, definite, feminine, nominative, singular], omniștienții [accusative, definite, masculine, nominative, plural], omniștientele [accusative, definite, feminine, neuter, nominative, plural], omniștient [dative, genitive, indefinite, masculine, neuter, singular], omniștiente [dative, feminine, genitive, indefinite, singular], omniștienți [dative, genitive, indefinite, masculine, plural], omniștiente [dative, feminine, genitive, indefinite, neuter, plural], omniștientului [dative, definite, genitive, masculine, neuter, singular], omniștientei [dative, definite, feminine, genitive, singular], omniștienților [dative, definite, genitive, masculine, plural], omniștientilor [dative, definite, feminine, genitive, neuter, plural]
  1. Alternative form of omniscient Tags: alt-of, alternative, masculine, neuter Alternative form of: omniscient Related terms: omniștiință
    Sense id: en-omniștient-ro-adj-C8o2V9nr Categories (other): Romanian entries with incorrect language header

Download JSON data for omniștient meaning in Romanian (5.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fr",
        "3": "omniscient",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French omniscient",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fr",
        "3": "omniscient"
      },
      "expansion": "Borrowed from French omniscient",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ML.",
        "3": "omnisciens"
      },
      "expansion": "Medieval Latin omnisciens",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ști"
      },
      "expansion": "ști",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French omniscient and Medieval Latin omnisciens, based on ști.",
  "forms": [
    {
      "form": "omniștientă",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștienți",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștiente",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-adj-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștient",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștientă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștienți",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștiente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștientul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștienta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștienții",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștientele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștient",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștiente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștienți",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștiente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștientului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștientei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștienților",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștientilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "4"
      },
      "expansion": "omniștient m or n (feminine singular omniștientă, masculine plural omniștienți, feminine and neuter plural omniștiente)",
      "name": "ro-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "omniștient",
        "10": "omniștientei",
        "11": "omniștienților",
        "12": "omniștientilor",
        "2": "omniștientă",
        "3": "omniștienți",
        "4": "omniștiente",
        "5": "omniștientul",
        "6": "omniștienta",
        "7": "omniștienții",
        "8": "omniștientele",
        "9": "omniștientului"
      },
      "name": "ro-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "omniscient"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020, Rev. Robert A. Tucker, Dacă Nu Zidește Domnul O Casă, Zion Christian Publishers",
          "text": "Tatăl nostru ceresc omniștient ne invită să primim înțelepciunea Lui, pentru a lua decizii corecte în fiecare privință.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019, Dr. Brian J. Bailey, Duhul Sfânt, Zion Christian Publishers",
          "text": "Un alt atribut divin al Duhului Sfânt este acela că el este omniștient sau atotștiutor.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021, Sorin Sandulache, Metamorfoze Spirituale, Letras",
          "text": "Și totuși, în imaginația noastră, prin atributele sale absolute, Dumnezeu sfidează orice lege! Acesta este cel mai pur ateism. Un nonsens. Atotputernic, omniprezent, omniștient, infinit de bun, dar infinit de drept etc. Fiecare dintre atributele acestea absolute se anulează reciproc.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of omniscient"
      ],
      "id": "en-omniștient-ro-adj-C8o2V9nr",
      "links": [
        [
          "omniscient",
          "omniscient#Romanian"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "omniștiință"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "omniștient"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fr",
        "3": "omniscient",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French omniscient",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fr",
        "3": "omniscient"
      },
      "expansion": "Borrowed from French omniscient",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ML.",
        "3": "omnisciens"
      },
      "expansion": "Medieval Latin omnisciens",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ști"
      },
      "expansion": "ști",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French omniscient and Medieval Latin omnisciens, based on ști.",
  "forms": [
    {
      "form": "omniștientă",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștienți",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștiente",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-adj-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștient",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștientă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștienți",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștiente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștientul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștienta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștienții",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștientele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștient",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștiente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștienți",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștiente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștientului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștientei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștienților",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omniștientilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "4"
      },
      "expansion": "omniștient m or n (feminine singular omniștientă, masculine plural omniștienți, feminine and neuter plural omniștiente)",
      "name": "ro-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "omniștient",
        "10": "omniștientei",
        "11": "omniștienților",
        "12": "omniștientilor",
        "2": "omniștientă",
        "3": "omniștienți",
        "4": "omniștiente",
        "5": "omniștientul",
        "6": "omniștienta",
        "7": "omniștienții",
        "8": "omniștientele",
        "9": "omniștientului"
      },
      "name": "ro-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "omniștiință"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "omniscient"
        }
      ],
      "categories": [
        "Requests for translations of Romanian quotations",
        "Romanian adjectives",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian terms borrowed from French",
        "Romanian terms borrowed from Medieval Latin",
        "Romanian terms derived from French",
        "Romanian terms derived from Medieval Latin",
        "Romanian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020, Rev. Robert A. Tucker, Dacă Nu Zidește Domnul O Casă, Zion Christian Publishers",
          "text": "Tatăl nostru ceresc omniștient ne invită să primim înțelepciunea Lui, pentru a lua decizii corecte în fiecare privință.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019, Dr. Brian J. Bailey, Duhul Sfânt, Zion Christian Publishers",
          "text": "Un alt atribut divin al Duhului Sfânt este acela că el este omniștient sau atotștiutor.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021, Sorin Sandulache, Metamorfoze Spirituale, Letras",
          "text": "Și totuși, în imaginația noastră, prin atributele sale absolute, Dumnezeu sfidează orice lege! Acesta este cel mai pur ateism. Un nonsens. Atotputernic, omniprezent, omniștient, infinit de bun, dar infinit de drept etc. Fiecare dintre atributele acestea absolute se anulează reciproc.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of omniscient"
      ],
      "links": [
        [
          "omniscient",
          "omniscient#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "omniștient"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.