See imprima in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "imprimabil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "imprimerie"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "imprimer"
},
"expansion": "Borrowed from French imprimer",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French imprimer.",
"forms": [
{
"form": "a imprima 1st conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "imprimă",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "imprimat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "imprimă",
"2": "imprimat"
},
"expansion": "a imprima (third-person singular present imprimă, past participle imprimat) 1st conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"hyphenation": [
"im‧pri‧ma"
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "imprimantă"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "imprimeu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "impresie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 23 21 18 16",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to print (produce paper copies)"
],
"id": "en-imprima-ro-verb-wypq2HFs",
"links": [
[
"print",
"print"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to print (produce paper copies)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tipări"
},
{
"word": "scoate la imprimantă"
},
{
"word": "lista"
},
{
"word": "printa"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Textiles",
"orig": "ro:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 32 23 13 11",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 23 21 18 16",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stamp"
],
"id": "en-imprima-ro-verb-g3V6vb~A",
"links": [
[
"textiles",
"textiles"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, textiles) to stamp"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 23 21 18 16",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the original manuscript the sound made by the drone is missing, which is explained by the fact that bass sounds can not be recorded in acoustic recordings on phonograph cylinder.",
"ref": "1956, Tiberiu Alexandru, Instrumente muzicale ale poporului romîn [Musical instruments of the Romanian people], Bucharest: Editura de Stat pentru Literatură și Artă, page 313:",
"text": "În manuscrisul original lipsește sunetul scos de bîzoi, fapt pe care ni-l explicăm prin aceea că în înregistrările acustice pe cilindrii de fonograf sunetele grave nu se pot imprima.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to record audio on a physical medium"
],
"id": "en-imprima-ro-verb-GhCIwDTA",
"links": [
[
"record",
"record"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) to record audio on a physical medium"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 23 21 18 16",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to impress, mark with pressure"
],
"id": "en-imprima-ro-verb-3H1CeGc-",
"links": [
[
"impress",
"impress"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to impress, mark with pressure"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/im.priˈma/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "imprima"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "empreindre"
},
"expansion": "Borrowed from French empreindre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French empreindre.",
"forms": [
{
"form": "a imprima 1st conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "imprimă",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "imprimat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a imprima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "imprimând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "imprimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "imprim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "imprimi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "imprimă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "imprimăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "imprimați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "imprimă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "imprimam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "imprimai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "imprima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "imprimam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "imprimați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "imprimau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imprimai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "imprimași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "imprimă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "imprimarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "imprimarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "imprimară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imprimasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "imprimaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "imprimase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "imprimaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "imprimaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "imprimaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să imprim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să imprimi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să imprime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să imprimăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să imprimați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să imprime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "imprimă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "imprimați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu imprima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu imprimați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "imprimă",
"2": "imprimat"
},
"expansion": "a imprima (third-person singular present imprimă, past participle imprimat) 1st conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"hyphenation": [
"im‧pri‧ma"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "imprim"
},
"name": "ro-conj-a"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 23 21 18 16",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And he started speaking—rapidly, clearly and without trying to imbue his words with a particular significance.",
"ref": "1975, chapter 28, in Nicolae D. Gane, transl., Demonul meschin, Cartea Românească, translation of The Petty Demon by Fyodor Sologub, page 252:",
"text": "Și începu să vorbească — repede, clar și fără a căuta să imprime cuvintelor sale o semnificație deosebită.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to imbue"
],
"id": "en-imprima-ro-verb-VN9rJLhm",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"imbue",
"imbue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to imbue [with dative]"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/im.priˈma/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "imprima"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/a",
"Rhymes:Romanian/a/3 syllables",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 1st conjugation"
],
"derived": [
{
"word": "imprimabil"
},
{
"word": "imprimerie"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "imprimer"
},
"expansion": "Borrowed from French imprimer",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French imprimer.",
"forms": [
{
"form": "a imprima 1st conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "imprimă",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "imprimat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "imprimă",
"2": "imprimat"
},
"expansion": "a imprima (third-person singular present imprimă, past participle imprimat) 1st conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"hyphenation": [
"im‧pri‧ma"
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "imprimantă"
},
{
"word": "imprimeu"
},
{
"word": "impresie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to print (produce paper copies)"
],
"links": [
[
"print",
"print"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to print (produce paper copies)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tipări"
},
{
"word": "scoate la imprimantă"
},
{
"word": "lista"
},
{
"word": "printa"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Romanian transitive verbs",
"ro:Textiles"
],
"glosses": [
"to stamp"
],
"links": [
[
"textiles",
"textiles"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, textiles) to stamp"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Romanian dated terms",
"Romanian terms with quotations",
"Romanian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "In the original manuscript the sound made by the drone is missing, which is explained by the fact that bass sounds can not be recorded in acoustic recordings on phonograph cylinder.",
"ref": "1956, Tiberiu Alexandru, Instrumente muzicale ale poporului romîn [Musical instruments of the Romanian people], Bucharest: Editura de Stat pentru Literatură și Artă, page 313:",
"text": "În manuscrisul original lipsește sunetul scos de bîzoi, fapt pe care ni-l explicăm prin aceea că în înregistrările acustice pe cilindrii de fonograf sunetele grave nu se pot imprima.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to record audio on a physical medium"
],
"links": [
[
"record",
"record"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) to record audio on a physical medium"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Romanian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to impress, mark with pressure"
],
"links": [
[
"impress",
"impress"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to impress, mark with pressure"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/im.priˈma/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "imprima"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/a",
"Rhymes:Romanian/a/3 syllables",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 1st conjugation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "empreindre"
},
"expansion": "Borrowed from French empreindre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French empreindre.",
"forms": [
{
"form": "a imprima 1st conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "imprimă",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "imprimat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a imprima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "imprimând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "imprimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "imprim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "imprimi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "imprimă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "imprimăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "imprimați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "imprimă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "imprimam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "imprimai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "imprima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "imprimam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "imprimați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "imprimau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imprimai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "imprimași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "imprimă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "imprimarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "imprimarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "imprimară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imprimasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "imprimaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "imprimase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "imprimaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "imprimaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "imprimaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să imprim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să imprimi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să imprime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să imprimăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să imprimați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să imprime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "imprimă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "imprimați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu imprima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu imprimați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "imprimă",
"2": "imprimat"
},
"expansion": "a imprima (third-person singular present imprimă, past participle imprimat) 1st conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"hyphenation": [
"im‧pri‧ma"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "imprim"
},
"name": "ro-conj-a"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian terms with quotations",
"Romanian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "And he started speaking—rapidly, clearly and without trying to imbue his words with a particular significance.",
"ref": "1975, chapter 28, in Nicolae D. Gane, transl., Demonul meschin, Cartea Românească, translation of The Petty Demon by Fyodor Sologub, page 252:",
"text": "Și începu să vorbească — repede, clar și fără a căuta să imprime cuvintelor sale o semnificație deosebită.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to imbue"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"imbue",
"imbue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to imbue [with dative]"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/im.priˈma/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "imprima"
}
Download raw JSONL data for imprima meaning in Romanian (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.