"gârgăloț" meaning in Romanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onom"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "gãrgãlac"
      },
      "expansion": "Aromanian gãrgãlac",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "gërgëlac"
      },
      "expansion": "Albanian gërgëlac",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gargarozzo"
      },
      "expansion": "Italian gargarozzo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gorgozo"
      },
      "expansion": "Galician gorgozo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la-lat",
        "2": "gurga"
      },
      "expansion": "Late Latin gurga",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately onomatopoeic of the sound of gargling. Compare the synonymous Aromanian gãrgãlac, Albanian gërgëlac, Italian gargarozzo, Galician gorgozo, Late Latin gurga.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gârgăloț",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gârgăloțul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gârgăloț",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gârgăloțului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gârgăloțule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gârgoloț",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "gîrgăloț",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "gârgăloț n (uncountable)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gpd": "gârgăloțelor",
        "gpi": "gârgăloțe",
        "gsd": "gârgăloțului",
        "gsi": "gârgăloț",
        "n": "sg",
        "npd": "gârgăloțele",
        "npi": "gârgăloțe",
        "nsd": "gârgăloțul",
        "nsi": "gârgăloț",
        "vp": "gârgăloțelor",
        "vs": "gârgăloțule"
      },
      "name": "ro-decl-noun-single"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Transylvanian Romanian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the day of the Saints, he who lets his bees out the hive through the throat of a wolf gives them strength such that they fight other people’s bees and steal their honey.",
          "ref": "1903, Simion Florea Marian, quoting Paul Oltean of Hațeg, Insectele în limba, credințele și obiceiurile românilor [Insects in the language, beliefs and customs of the Romanians], Bucharest: Carol Göbl, page 155:",
          "text": "În ḑiua de Sânțĭ, cine-șĭ lasă albinele să ésă din coșniță pe gârgăloțiŭ de lup, le dă putere, în cât că bat albinele altor ómenĭ și le fură mierea.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of gâtlej (“throat”)"
      ],
      "id": "en-gârgăloț-ro-noun-c3l0tEPE",
      "links": [
        [
          "gâtlej",
          "gâtlej#Romanian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(western Transylvania) Synonym of gâtlej (“throat”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "throat",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "gâtlej"
        }
      ],
      "tags": [
        "Transylvania",
        "Western",
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "gârgăloț"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onom"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "gãrgãlac"
      },
      "expansion": "Aromanian gãrgãlac",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "gërgëlac"
      },
      "expansion": "Albanian gërgëlac",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gargarozzo"
      },
      "expansion": "Italian gargarozzo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gorgozo"
      },
      "expansion": "Galician gorgozo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la-lat",
        "2": "gurga"
      },
      "expansion": "Late Latin gurga",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately onomatopoeic of the sound of gargling. Compare the synonymous Aromanian gãrgãlac, Albanian gërgëlac, Italian gargarozzo, Galician gorgozo, Late Latin gurga.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gârgăloț",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gârgăloțul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gârgăloț",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "gârgăloțului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gârgăloțule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gârgoloț",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "gîrgăloț",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "gârgăloț n (uncountable)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gpd": "gârgăloțelor",
        "gpi": "gârgăloțe",
        "gsd": "gârgăloțului",
        "gsi": "gârgăloț",
        "n": "sg",
        "npd": "gârgăloțele",
        "npi": "gârgăloțe",
        "nsd": "gârgăloțul",
        "nsi": "gârgăloț",
        "vp": "gârgăloțelor",
        "vs": "gârgăloțule"
      },
      "name": "ro-decl-noun-single"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian neuter nouns",
        "Romanian nouns",
        "Romanian onomatopoeias",
        "Romanian terms with quotations",
        "Romanian uncountable nouns",
        "Transylvanian Romanian"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the day of the Saints, he who lets his bees out the hive through the throat of a wolf gives them strength such that they fight other people’s bees and steal their honey.",
          "ref": "1903, Simion Florea Marian, quoting Paul Oltean of Hațeg, Insectele în limba, credințele și obiceiurile românilor [Insects in the language, beliefs and customs of the Romanians], Bucharest: Carol Göbl, page 155:",
          "text": "În ḑiua de Sânțĭ, cine-șĭ lasă albinele să ésă din coșniță pe gârgăloțiŭ de lup, le dă putere, în cât că bat albinele altor ómenĭ și le fură mierea.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of gâtlej (“throat”)"
      ],
      "links": [
        [
          "gâtlej",
          "gâtlej#Romanian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(western Transylvania) Synonym of gâtlej (“throat”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "throat",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "gâtlej"
        }
      ],
      "tags": [
        "Transylvania",
        "Western",
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "gârgăloț"
}