"fârtat" meaning in Romanian

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "surată"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from the past participle of a Latin verb fratrāre (which did not survive in Romanian; however compare Aromanian nfãrtedz, nfãrtari and fãrtat), ultimately from frāter.",
  "forms": [
    {
      "form": "fârtați",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fârtat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fârtatul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fârtati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fârtatii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fârtat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fârtatului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fârtati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fârtatilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fârtatule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fârtatilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "fârtați"
      },
      "expansion": "fârtat m (plural fârtați)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gpd": "fârtatilor",
        "gpi": "fârtati",
        "gsd": "fârtatului",
        "gsi": "fârtat",
        "n": "",
        "npd": "fârtatii",
        "npi": "fârtati",
        "nsd": "fârtatul",
        "nsi": "fârtat",
        "vp": "fârtatilor",
        "vs": "fârtatule",
        "vs2": ""
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "frate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ro",
          "name": "Male people",
          "orig": "ro:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bosom friend, bosom buddy, very close friend or comrade"
      ],
      "id": "en-fârtat-ro-noun--WIoX-Xg",
      "links": [
        [
          "bosom friend",
          "bosom friend"
        ],
        [
          "bosom buddy",
          "bosom buddy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blood brother (someone bound to another person in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood)"
      ],
      "id": "en-fârtat-ro-noun-Whn2bTAS",
      "links": [
        [
          "blood brother",
          "blood brother"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "fârtat"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Romanian countable nouns",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian masculine nouns",
    "Romanian nouns",
    "Romanian nouns with red links in their headword lines",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms inherited from Latin",
    "ro:Male people"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "surată"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from the past participle of a Latin verb fratrāre (which did not survive in Romanian; however compare Aromanian nfãrtedz, nfãrtari and fãrtat), ultimately from frāter.",
  "forms": [
    {
      "form": "fârtați",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fârtat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fârtatul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fârtati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fârtatii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fârtat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fârtatului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fârtati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fârtatilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fârtatule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fârtatilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "fârtați"
      },
      "expansion": "fârtat m (plural fârtați)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gpd": "fârtatilor",
        "gpi": "fârtati",
        "gsd": "fârtatului",
        "gsi": "fârtat",
        "n": "",
        "npd": "fârtatii",
        "npi": "fârtati",
        "nsd": "fârtatul",
        "nsi": "fârtat",
        "vp": "fârtatilor",
        "vs": "fârtatule",
        "vs2": ""
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "frate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bosom friend, bosom buddy, very close friend or comrade"
      ],
      "links": [
        [
          "bosom friend",
          "bosom friend"
        ],
        [
          "bosom buddy",
          "bosom buddy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blood brother (someone bound to another person in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood)"
      ],
      "links": [
        [
          "blood brother",
          "blood brother"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "fârtat"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
  "path": [
    "fârtat"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "fârtat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113b",
  "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "fârtat"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "fârtat",
  "trace": ""
}