See decurge in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for decurge meaning in Romanian (6.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "de-",
"3": "curge"
},
"expansion": "de- + curge",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "découler"
},
"expansion": "French découler",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From de- + curge, after French découler.",
"forms": [
{
"form": "a decurge",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "decurge",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decurs",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a decurge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "decurgând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "decurs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "decurg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "decurgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decurge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decurgem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "decurgeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "decurg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "decurgeam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "decurgeai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decurgea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decurgeam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "decurgeați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "decurgeau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "decursei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "decurseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decurse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decurserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "decurserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "decurseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "decursesem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "decurseseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decursese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decurseserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "decurseserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "decurseseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să decurg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să decurgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să decurgă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să decurgem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să decurgeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să decurgă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "decurge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decurgeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu decurge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu decurgeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "decurge",
"2": "decurs"
},
"expansion": "a decurge (third-person singular present decurge, past participle decurs) 3rd conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-e"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1978, United States, Fisheries Off the United States Coasts: Agreement Between the United States of America and the Socialist Republic of Romania Signed at Bucharest, November 23, 1976, with Agreed Minutes and Exchange of Letters (Treaties and other international acts series), Department of State, →OCLC, page 426",
"text": "Răspunsul poate să conțină o contra-plîngere în măsura în care aceasta decurge din același incident pe care se bazează plîngerea. Contraplîngerea va fi întocmită în aceeași formă și va contine aceleasi informații ca și plîngerea.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"[+din] to stem (from), to result (out of)"
],
"id": "en-decurge-ro-verb-npCjAMXf",
"links": [
[
"din",
"din"
],
[
"stem",
"stem"
],
[
"result",
"result"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) [+din] to stem (from), to result (out of)"
],
"synonyms": [
{
"word": "rezulta"
},
{
"word": "urma"
},
{
"word": "deriva"
},
{
"word": "își avea izvorul"
}
],
"tags": [
"conjugation-3",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Romanian terms prefixed with de-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 3rd conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to proceed, to trend, to unfold (to exhibit a certain evolution)"
],
"id": "en-decurge-ro-verb-RUCZumaB",
"links": [
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"trend",
"trend"
],
[
"unfold",
"unfold"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to proceed, to trend, to unfold (to exhibit a certain evolution)"
],
"synonyms": [
{
"word": "se petrece"
},
{
"word": "se desfășura"
},
{
"word": "se dezvolta"
}
],
"tags": [
"conjugation-3",
"intransitive"
]
}
],
"word": "decurge"
}
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms prefixed with de-",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 3rd conjugation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "de-",
"3": "curge"
},
"expansion": "de- + curge",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "découler"
},
"expansion": "French découler",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From de- + curge, after French découler.",
"forms": [
{
"form": "a decurge",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "decurge",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decurs",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a decurge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "decurgând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "decurs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "decurg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "decurgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decurge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decurgem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "decurgeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "decurg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "decurgeam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "decurgeai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decurgea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decurgeam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "decurgeați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "decurgeau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "decursei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "decurseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decurse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decurserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "decurserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "decurseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "decursesem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "decurseseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decursese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decurseserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "decurseserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "decurseseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să decurg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să decurgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să decurgă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să decurgem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să decurgeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să decurgă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "decurge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decurgeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu decurge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu decurgeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "decurge",
"2": "decurs"
},
"expansion": "a decurge (third-person singular present decurge, past participle decurs) 3rd conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-e"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Romanian quotations",
"Romanian intransitive verbs",
"Romanian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1978, United States, Fisheries Off the United States Coasts: Agreement Between the United States of America and the Socialist Republic of Romania Signed at Bucharest, November 23, 1976, with Agreed Minutes and Exchange of Letters (Treaties and other international acts series), Department of State, →OCLC, page 426",
"text": "Răspunsul poate să conțină o contra-plîngere în măsura în care aceasta decurge din același incident pe care se bazează plîngerea. Contraplîngerea va fi întocmită în aceeași formă și va contine aceleasi informații ca și plîngerea.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"[+din] to stem (from), to result (out of)"
],
"links": [
[
"din",
"din"
],
[
"stem",
"stem"
],
[
"result",
"result"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) [+din] to stem (from), to result (out of)"
],
"synonyms": [
{
"word": "rezulta"
},
{
"word": "urma"
},
{
"word": "deriva"
},
{
"word": "își avea izvorul"
}
],
"tags": [
"conjugation-3",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Romanian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to proceed, to trend, to unfold (to exhibit a certain evolution)"
],
"links": [
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"trend",
"trend"
],
[
"unfold",
"unfold"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to proceed, to trend, to unfold (to exhibit a certain evolution)"
],
"synonyms": [
{
"word": "se petrece"
},
{
"word": "se desfășura"
},
{
"word": "se dezvolta"
}
],
"tags": [
"conjugation-3",
"intransitive"
]
}
],
"word": "decurge"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.