"ciucure" meaning in Romanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "ciccum"
      },
      "expansion": "Latin ciccum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "çukë"
      },
      "expansion": "Albanian çukë",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*čuka"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čuka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Possibly from a Vulgar Latin root *cicculum, diminutive of Latin ciccum, or alternatively a derivative of Romanian ciuc, cognate to Albanian çukë, with South Slavic and Baltic cognates as well. See Proto-Slavic *čuka. The reconstructed root referred to sharp points.",
  "forms": [
    {
      "form": "ciucuri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-m-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ciucure",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciucurele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciucuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciucurii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciucure",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciucurelui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciucuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciucurilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciucure",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciucurilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ciucuri"
      },
      "expansion": "ciucure m (plural ciucuri)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gpd": "ciucurilor",
        "gpi": "ciucuri",
        "gsd": "ciucurelui",
        "gsi": "ciucure",
        "n": "",
        "npd": "ciucurii",
        "npi": "ciucuri",
        "nsd": "ciucurele",
        "nsi": "ciucure",
        "vp": "ciucurilor",
        "vs": "ciucure"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tassel"
      ],
      "id": "en-ciucure-ro-noun-Q~Hagcp1",
      "links": [
        [
          "tassel",
          "tassel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "moț"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passementerie"
      ],
      "id": "en-ciucure-ro-noun-jQXxXjIP",
      "links": [
        [
          "passementerie",
          "passementerie"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "icicle"
      ],
      "id": "en-ciucure-ro-noun-RqeiVxFo",
      "links": [
        [
          "icicle",
          "icicle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "țurțur"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 2 2 38 44 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 2 2 39 48 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 1 1 41 44 4",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bellflowers and other longish, clustered, hanging flowers"
      ],
      "id": "en-ciucure-ro-noun-aZMh~nQf",
      "links": [
        [
          "bellflower",
          "bellflower"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 2 2 38 44 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 2 2 39 48 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 1 1 41 44 4",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pendeloques (chandelier crystals)"
      ],
      "id": "en-ciucure-ro-noun-dOtlljsx",
      "links": [
        [
          "pendeloques",
          "pendeloques"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tuft of hair"
      ],
      "id": "en-ciucure-ro-noun-rbZTfv62",
      "links": [
        [
          "tuft",
          "tuft"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "smoc"
        },
        {
          "word": "ciuc"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ciucur"
    }
  ],
  "word": "ciucure"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Romanian countable nouns",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian masculine nouns",
    "Romanian nouns",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms derived from Vulgar Latin",
    "Romanian terms inherited from Latin",
    "Romanian terms inherited from Vulgar Latin",
    "Romanian terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "ciccum"
      },
      "expansion": "Latin ciccum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "çukë"
      },
      "expansion": "Albanian çukë",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*čuka"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čuka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Possibly from a Vulgar Latin root *cicculum, diminutive of Latin ciccum, or alternatively a derivative of Romanian ciuc, cognate to Albanian çukë, with South Slavic and Baltic cognates as well. See Proto-Slavic *čuka. The reconstructed root referred to sharp points.",
  "forms": [
    {
      "form": "ciucuri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-m-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ciucure",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciucurele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciucuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciucurii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciucure",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciucurelui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciucuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciucurilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciucure",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ciucurilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ciucuri"
      },
      "expansion": "ciucure m (plural ciucuri)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gpd": "ciucurilor",
        "gpi": "ciucuri",
        "gsd": "ciucurelui",
        "gsi": "ciucure",
        "n": "",
        "npd": "ciucurii",
        "npi": "ciucuri",
        "nsd": "ciucurele",
        "nsi": "ciucure",
        "vp": "ciucurilor",
        "vs": "ciucure"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tassel"
      ],
      "links": [
        [
          "tassel",
          "tassel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "moț"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passementerie"
      ],
      "links": [
        [
          "passementerie",
          "passementerie"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "icicle"
      ],
      "links": [
        [
          "icicle",
          "icicle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "țurțur"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bellflowers and other longish, clustered, hanging flowers"
      ],
      "links": [
        [
          "bellflower",
          "bellflower"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pendeloques (chandelier crystals)"
      ],
      "links": [
        [
          "pendeloques",
          "pendeloques"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tuft of hair"
      ],
      "links": [
        [
          "tuft",
          "tuft"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "smoc"
        },
        {
          "word": "ciuc"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ciucur"
    }
  ],
  "word": "ciucure"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
  "path": [
    "ciucure"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ciucure",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113b",
  "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "ciucure"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ciucure",
  "trace": ""
}