"cimpoi" meaning in Romanian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cimpoiaș"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cimpoier"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "centipellium"
      },
      "expansion": "Latin centipellium",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "centopelle",
        "3": "",
        "4": "tripe"
      },
      "expansion": "Italian centopelle (“tripe”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "zampogna",
        "3": "",
        "4": "bagpipe"
      },
      "expansion": "Italian zampogna (“bagpipe”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pms",
        "2": "ciamporgna"
      },
      "expansion": "Piedmontese ciamporgna",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "sanfonha",
        "3": "",
        "4": "hurdy-gurdy"
      },
      "expansion": "Portuguese sanfonha (“hurdy-gurdy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rm",
        "2": "zampuogn",
        "3": "",
        "4": "type of bell"
      },
      "expansion": "Romansch zampuogn (“type of bell”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from a Vulgar Latin root *centipollium, from Latin centipellium, centipellio (“third stomach of a ruminant”) < centum + pellium, as bagpipes were made from animal stomachs. Compare also Italian centopelle (“tripe”). Alternatively from the variant form cimpoaie, perhaps from an earlier *șimpoaie and this from Latin symphonia (compare Italian zampogna (“bagpipe”), Piedmontese ciamporgna; cf. also Portuguese sanfonha (“hurdy-gurdy”) and Romansch zampuogn (“type of bell”)) or Hungarian csimpolya, which seems more likely to have come from the Romanian word instead.",
  "forms": [
    {
      "form": "cimpoaie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cimpoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cimpoiul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cimpoaie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cimpoaiele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cimpoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cimpoiului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cimpoaie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cimpoaielor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cimpoiule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cimpoaielor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "cimpoaie"
      },
      "expansion": "cimpoi n (plural cimpoaie)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gpd": "cimpoaielor",
        "gpi": "cimpoaie",
        "gsd": "cimpoiului",
        "gsi": "cimpoi",
        "n": "",
        "npd": "cimpoaiele",
        "npi": "cimpoaie",
        "nsd": "cimpoiul",
        "nsi": "cimpoi",
        "vp": "cimpoaielor",
        "vs": "cimpoiule"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bagpipe"
      ],
      "id": "en-cimpoi-ro-noun-T0VapMWU",
      "links": [
        [
          "bagpipe",
          "bagpipe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gaidă"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stomach of a ruminant"
      ],
      "id": "en-cimpoi-ro-noun-2TNfo1Kz",
      "links": [
        [
          "stomach",
          "stomach"
        ],
        [
          "ruminant",
          "ruminant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 9 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 6 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 6 76",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 4 88",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ro",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "ro:Musical instruments",
          "parents": [
            "Music",
            "Tools",
            "Art",
            "Sound",
            "Technology",
            "Culture",
            "Energy",
            "All topics",
            "Society",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bellows"
      ],
      "id": "en-cimpoi-ro-noun-cdSkyZ6J",
      "links": [
        [
          "bellows",
          "bellows"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "foale"
        },
        {
          "word": "burduf"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cimpoaie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ciumpoi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "post-1930s Cyrillic spelling",
      "roman": "cimpoi",
      "word": "чимпой"
    }
  ],
  "word": "cimpoi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Romanian countable nouns",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian neuter nouns",
    "Romanian nouns",
    "Romanian nouns with red links in their headword lines",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms derived from Vulgar Latin",
    "Romanian terms inherited from Latin",
    "Romanian terms inherited from Vulgar Latin",
    "ro:Musical instruments"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cimpoiaș"
    },
    {
      "word": "cimpoier"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "centipellium"
      },
      "expansion": "Latin centipellium",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "centopelle",
        "3": "",
        "4": "tripe"
      },
      "expansion": "Italian centopelle (“tripe”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "zampogna",
        "3": "",
        "4": "bagpipe"
      },
      "expansion": "Italian zampogna (“bagpipe”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pms",
        "2": "ciamporgna"
      },
      "expansion": "Piedmontese ciamporgna",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "sanfonha",
        "3": "",
        "4": "hurdy-gurdy"
      },
      "expansion": "Portuguese sanfonha (“hurdy-gurdy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rm",
        "2": "zampuogn",
        "3": "",
        "4": "type of bell"
      },
      "expansion": "Romansch zampuogn (“type of bell”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from a Vulgar Latin root *centipollium, from Latin centipellium, centipellio (“third stomach of a ruminant”) < centum + pellium, as bagpipes were made from animal stomachs. Compare also Italian centopelle (“tripe”). Alternatively from the variant form cimpoaie, perhaps from an earlier *șimpoaie and this from Latin symphonia (compare Italian zampogna (“bagpipe”), Piedmontese ciamporgna; cf. also Portuguese sanfonha (“hurdy-gurdy”) and Romansch zampuogn (“type of bell”)) or Hungarian csimpolya, which seems more likely to have come from the Romanian word instead.",
  "forms": [
    {
      "form": "cimpoaie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cimpoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cimpoiul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cimpoaie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cimpoaiele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cimpoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cimpoiului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cimpoaie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cimpoaielor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cimpoiule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cimpoaielor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "cimpoaie"
      },
      "expansion": "cimpoi n (plural cimpoaie)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gpd": "cimpoaielor",
        "gpi": "cimpoaie",
        "gsd": "cimpoiului",
        "gsi": "cimpoi",
        "n": "",
        "npd": "cimpoaiele",
        "npi": "cimpoaie",
        "nsd": "cimpoiul",
        "nsi": "cimpoi",
        "vp": "cimpoaielor",
        "vs": "cimpoiule"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bagpipe"
      ],
      "links": [
        [
          "bagpipe",
          "bagpipe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gaidă"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stomach of a ruminant"
      ],
      "links": [
        [
          "stomach",
          "stomach"
        ],
        [
          "ruminant",
          "ruminant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bellows"
      ],
      "links": [
        [
          "bellows",
          "bellows"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "foale"
        },
        {
          "word": "burduf"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cimpoaie"
    },
    {
      "word": "ciumpoi"
    },
    {
      "english": "post-1930s Cyrillic spelling",
      "roman": "cimpoi",
      "word": "чимпой"
    }
  ],
  "word": "cimpoi"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
  "path": [
    "cimpoi"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "cimpoi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113b",
  "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "cimpoi"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "cimpoi",
  "trace": ""
}