"căldare" meaning in Romanian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "căldărar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "căldăraș"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "căldărușe"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "LL.",
        "3": "caldāria",
        "4": "",
        "5": "cooking-pot",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin caldāria (“cooking-pot”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "LL.",
        "3": "caldāria",
        "t": "cooking-pot"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin caldāria (“cooking-pot”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "caldus",
        "t": "hot"
      },
      "expansion": "Latin caldus (“hot”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin caldāria (“cooking-pot”), derived from Latin caldus (“hot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "căldări",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "căldare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "o căldare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căldarea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căldări",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște căldări",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căldările",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căldări",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unei căldări",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căldării",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căldări",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor căldări",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căldărilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căldare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "căldareo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "căldărilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "căldări"
      },
      "expansion": "căldare f (plural căldări)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "căldărilor",
        "gpi": "căldări",
        "gsd": "căldării",
        "gsi": "căldări",
        "n": "",
        "npd": "căldările",
        "npi": "căldări",
        "nsd": "căldarea",
        "nsi": "căldare",
        "vp": "căldărilor",
        "vs": "căldare",
        "vs2": "căldareo"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cald"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ro",
          "name": "Containers",
          "orig": "ro:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bucket, pail"
      ],
      "id": "en-căldare-ro-noun-fxLinubx",
      "links": [
        [
          "bucket",
          "bucket"
        ],
        [
          "pail",
          "pail"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "găleată"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ro",
          "name": "Geography",
          "orig": "ro:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a circular depression found in mountains"
      ],
      "id": "en-căldare-ro-noun-VV1MOWHk",
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "depression",
          "depression"
        ],
        [
          "mountains",
          "mountains"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) a circular depression found in mountains"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəlˈdare]"
    }
  ],
  "word": "căldare"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Romanian countable nouns",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian feminine nouns",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian nouns",
    "Romanian terms derived from Late Latin",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms inherited from Late Latin",
    "ro:Containers"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "căldărar"
    },
    {
      "word": "căldăraș"
    },
    {
      "word": "căldărușe"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "LL.",
        "3": "caldāria",
        "4": "",
        "5": "cooking-pot",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin caldāria (“cooking-pot”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "LL.",
        "3": "caldāria",
        "t": "cooking-pot"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin caldāria (“cooking-pot”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "caldus",
        "t": "hot"
      },
      "expansion": "Latin caldus (“hot”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin caldāria (“cooking-pot”), derived from Latin caldus (“hot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "căldări",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "căldare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "o căldare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căldarea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căldări",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște căldări",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căldările",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căldări",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unei căldări",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căldării",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "căldări",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor căldări",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căldărilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "căldare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "căldareo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "căldărilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "căldări"
      },
      "expansion": "căldare f (plural căldări)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "căldărilor",
        "gpi": "căldări",
        "gsd": "căldării",
        "gsi": "căldări",
        "n": "",
        "npd": "căldările",
        "npi": "căldări",
        "nsd": "căldarea",
        "nsi": "căldare",
        "vp": "căldărilor",
        "vs": "căldare",
        "vs2": "căldareo"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cald"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bucket, pail"
      ],
      "links": [
        [
          "bucket",
          "bucket"
        ],
        [
          "pail",
          "pail"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "găleată"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ro:Geography"
      ],
      "glosses": [
        "a circular depression found in mountains"
      ],
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "depression",
          "depression"
        ],
        [
          "mountains",
          "mountains"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) a circular depression found in mountains"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəlˈdare]"
    }
  ],
  "word": "căldare"
}