"bozgor" meaning in Romanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "hu",
        "3": "bocskor"
      },
      "expansion": "Hungarian bocskor",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Perhaps derives from the Hungarian bocskor, meaning a certain soleless footwear used by Balkanic shepherds, in Romanian called opincă. According to folk etymology, it originally meant \"man without a country\" in Hungarian, but this is almost certainly not true. Hungarians on the other hand believe the word may have instead come from Romanian or Slavic. Another less likely theory suggests the verb boscorodi (“to grumble, murmur”).\nThe word could also originate from Turkic bozkır meaning \"steppe\".\nOther theories linked it with the ethnic term Bashkir, or with the Slavic expression *bez gõrdъ (“without city, nomad”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bozgori",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "equivalent bozgoroaică",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bozgor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "un bozgor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bozgorul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bozgori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște bozgori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bozgorii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bozgor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unui bozgor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bozgorului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bozgori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor bozgori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bozgorilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bozgorule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bozgorilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "bozgori",
        "f": "bozgoroaică"
      },
      "expansion": "bozgor m (plural bozgori, feminine equivalent bozgoroaică)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gpd": "bozgorilor",
        "gpi": "bozgori",
        "gsd": "bozgorului",
        "gsi": "bozgor",
        "n": "",
        "npd": "bozgorii",
        "npi": "bozgori",
        "nsd": "bozgorul",
        "nsi": "bozgor",
        "vp": "bozgorilor",
        "vs": "bozgorule",
        "vs2": ""
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian ethnic slurs",
          "parents": [
            "Ethnic slurs",
            "Offensive terms",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "bozgorime"
        },
        {
          "word": "bozgoresc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Hungarian, Magyar"
      ],
      "id": "en-bozgor-ro-noun-2K4VXiWc",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "Hungarian",
          "Hungarian"
        ],
        [
          "Magyar",
          "Magyar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, vulgar, derogatory, ethnic slur) a Hungarian, Magyar"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ungur"
        },
        {
          "word": "maghiar"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "ethnic",
        "masculine",
        "slang",
        "slur",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "word": "bozgor"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "bozgorime"
    },
    {
      "word": "bozgoresc"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "hu",
        "3": "bocskor"
      },
      "expansion": "Hungarian bocskor",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Perhaps derives from the Hungarian bocskor, meaning a certain soleless footwear used by Balkanic shepherds, in Romanian called opincă. According to folk etymology, it originally meant \"man without a country\" in Hungarian, but this is almost certainly not true. Hungarians on the other hand believe the word may have instead come from Romanian or Slavic. Another less likely theory suggests the verb boscorodi (“to grumble, murmur”).\nThe word could also originate from Turkic bozkır meaning \"steppe\".\nOther theories linked it with the ethnic term Bashkir, or with the Slavic expression *bez gõrdъ (“without city, nomad”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bozgori",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "equivalent bozgoroaică",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bozgor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "un bozgor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bozgorul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bozgori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște bozgori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bozgorii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bozgor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unui bozgor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bozgorului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bozgori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor bozgori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bozgorilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bozgorule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bozgorilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "bozgori",
        "f": "bozgoroaică"
      },
      "expansion": "bozgor m (plural bozgori, feminine equivalent bozgoroaică)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gpd": "bozgorilor",
        "gpi": "bozgori",
        "gsd": "bozgorului",
        "gsi": "bozgor",
        "n": "",
        "npd": "bozgorii",
        "npi": "bozgori",
        "nsd": "bozgorul",
        "nsi": "bozgor",
        "vp": "bozgorilor",
        "vs": "bozgorule",
        "vs2": ""
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romanian countable nouns",
        "Romanian derogatory terms",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian ethnic slurs",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian masculine nouns",
        "Romanian nouns",
        "Romanian nouns with red links in their headword lines",
        "Romanian slang",
        "Romanian terms derived from Hungarian",
        "Romanian terms derived from Turkic languages",
        "Romanian terms with unknown etymologies",
        "Romanian vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "a Hungarian, Magyar"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "Hungarian",
          "Hungarian"
        ],
        [
          "Magyar",
          "Magyar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, vulgar, derogatory, ethnic slur) a Hungarian, Magyar"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ungur"
        },
        {
          "word": "maghiar"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "ethnic",
        "masculine",
        "slang",
        "slur",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "word": "bozgor"
}