See bozgor on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ro", "2": "hu", "3": "bocskor" }, "expansion": "Hungarian bocskor", "name": "der" }, { "args": { "1": "ro", "2": "trk", "3": "-" }, "expansion": "Turkic", "name": "der" } ], "etymology_text": "Unknown. Perhaps derives from the Hungarian bocskor, meaning a certain soleless footwear used by Balkanic shepherds, in Romanian called opincă. According to folk etymology, it originally meant \"man without a country\" in Hungarian, but this is almost certainly not true. Hungarians on the other hand believe the word may have instead come from Romanian or Slavic. Another less likely theory suggests the verb boscorodi (“to grumble, murmur”).\nThe word could also originate from Turkic bozkır meaning \"steppe\".\nOther theories linked it with the ethnic term Bashkir, or with the Slavic expression *bez gõrdъ (“without city, nomad”).", "forms": [ { "form": "bozgori", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "equivalent bozgoroaică", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bozgor", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bozgorul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bozgori", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bozgorii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bozgor", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bozgorului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bozgori", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bozgorilor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "bozgorule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bozgorilor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "bozgori", "f": "bozgoroaică" }, "expansion": "bozgor m (plural bozgori, feminine equivalent bozgoroaică)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m", "gpd": "bozgorilor", "gpi": "bozgori", "gsd": "bozgorului", "gsi": "bozgor", "n": "", "npd": "bozgorii", "npi": "bozgori", "nsd": "bozgorul", "nsi": "bozgor", "vp": "bozgorilor", "vs": "bozgorule", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian ethnic slurs", "parents": [ "Ethnic slurs", "Offensive terms", "Terms by usage" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bozgorime" }, { "word": "bozgoresc" } ], "glosses": [ "a Hungarian, Magyar" ], "id": "en-bozgor-ro-noun-2K4VXiWc", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "ethnic", "ethnic" ], [ "slur", "slur" ], [ "Hungarian", "Hungarian" ], [ "Magyar", "Magyar" ] ], "raw_glosses": [ "(slang, vulgar, derogatory, ethnic slur) a Hungarian, Magyar" ], "synonyms": [ { "word": "ungur" }, { "word": "maghiar" } ], "tags": [ "derogatory", "ethnic", "masculine", "slang", "slur", "vulgar" ] } ], "word": "bozgor" }
{ "derived": [ { "word": "bozgorime" }, { "word": "bozgoresc" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ro", "2": "hu", "3": "bocskor" }, "expansion": "Hungarian bocskor", "name": "der" }, { "args": { "1": "ro", "2": "trk", "3": "-" }, "expansion": "Turkic", "name": "der" } ], "etymology_text": "Unknown. Perhaps derives from the Hungarian bocskor, meaning a certain soleless footwear used by Balkanic shepherds, in Romanian called opincă. According to folk etymology, it originally meant \"man without a country\" in Hungarian, but this is almost certainly not true. Hungarians on the other hand believe the word may have instead come from Romanian or Slavic. Another less likely theory suggests the verb boscorodi (“to grumble, murmur”).\nThe word could also originate from Turkic bozkır meaning \"steppe\".\nOther theories linked it with the ethnic term Bashkir, or with the Slavic expression *bez gõrdъ (“without city, nomad”).", "forms": [ { "form": "bozgori", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "equivalent bozgoroaică", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bozgor", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bozgorul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bozgori", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bozgorii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bozgor", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bozgorului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bozgori", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bozgorilor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "bozgorule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bozgorilor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "bozgori", "f": "bozgoroaică" }, "expansion": "bozgor m (plural bozgori, feminine equivalent bozgoroaică)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m", "gpd": "bozgorilor", "gpi": "bozgori", "gsd": "bozgorului", "gsi": "bozgor", "n": "", "npd": "bozgorii", "npi": "bozgori", "nsd": "bozgorul", "nsi": "bozgor", "vp": "bozgorilor", "vs": "bozgorule", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Romanian countable nouns", "Romanian derogatory terms", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian ethnic slurs", "Romanian lemmas", "Romanian masculine nouns", "Romanian nouns", "Romanian nouns with red links in their headword lines", "Romanian slang", "Romanian terms derived from Hungarian", "Romanian terms derived from Turkic languages", "Romanian terms with unknown etymologies", "Romanian vulgarities" ], "glosses": [ "a Hungarian, Magyar" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "ethnic", "ethnic" ], [ "slur", "slur" ], [ "Hungarian", "Hungarian" ], [ "Magyar", "Magyar" ] ], "raw_glosses": [ "(slang, vulgar, derogatory, ethnic slur) a Hungarian, Magyar" ], "synonyms": [ { "word": "ungur" }, { "word": "maghiar" } ], "tags": [ "derogatory", "ethnic", "masculine", "slang", "slur", "vulgar" ] } ], "word": "bozgor" }
Download raw JSONL data for bozgor meaning in All languages combined (3.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'", "path": [ "bozgor" ], "section": "Romanian", "subsection": "noun", "title": "bozgor", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.