"arhiepiscop" meaning in Romanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "gkm",
        "3": "ἀρχιεπίσκοπος"
      },
      "expansion": "Borrowed from Byzantine Greek ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀρχι",
        "3": "ἐπίσκοπος",
        "nocat": "1",
        "t1": "first, chief",
        "t2": "overseer"
      },
      "expansion": "ἀρχι- (arkhi-, “first, chief”) + ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sla",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "cu",
        "3": "архиепискоупъ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic архиепискоупъ (arxijepiskupŭ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "arhi-",
        "3": "episcop"
      },
      "expansion": "arhi- + episcop",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos), from ἀρχι- (arkhi-, “first, chief”) + ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”), partly through South Slavic, or Old Church Slavonic архиепискоупъ (arxijepiskupŭ); compare Serbo-Croatian and Bulgarian архиѐпископ. Equivalent to arhi- + episcop.",
  "forms": [
    {
      "form": "arhiepiscopi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arhiepiscop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "un arhiepiscop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arhiepiscopul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arhiepiscopi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște arhiepiscopi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arhiepiscopii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arhiepiscop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unui arhiepiscop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arhiepiscopului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arhiepiscopi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor arhiepiscopi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arhiepiscopilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arhiepiscopule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "arhiepiscopilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "arhiepiscopi"
      },
      "expansion": "arhiepiscop m (plural arhiepiscopi)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gpd": "arhiepiscopilor",
        "gpi": "arhiepiscopi",
        "gsd": "arhiepiscopului",
        "gsi": "arhiepiscop",
        "n": "",
        "npd": "arhiepiscopii",
        "npi": "arhiepiscopi",
        "nsd": "arhiepiscopul",
        "nsi": "arhiepiscop",
        "vp": "arhiepiscopilor",
        "vs": "arhiepiscopule",
        "vs2": ""
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian terms prefixed with arhi-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "archbishop"
      ],
      "id": "en-arhiepiscop-ro-noun-CNJzpTXK",
      "links": [
        [
          "archbishop",
          "archbishop"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "episcop"
        },
        {
          "word": "ierarh"
        },
        {
          "word": "arhiereu"
        },
        {
          "word": "eparhie"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mitropolit"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "arhiepiscop"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "gkm",
        "3": "ἀρχιεπίσκοπος"
      },
      "expansion": "Borrowed from Byzantine Greek ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀρχι",
        "3": "ἐπίσκοπος",
        "nocat": "1",
        "t1": "first, chief",
        "t2": "overseer"
      },
      "expansion": "ἀρχι- (arkhi-, “first, chief”) + ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "sla",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "cu",
        "3": "архиепискоупъ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic архиепискоупъ (arxijepiskupŭ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "arhi-",
        "3": "episcop"
      },
      "expansion": "arhi- + episcop",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos), from ἀρχι- (arkhi-, “first, chief”) + ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”), partly through South Slavic, or Old Church Slavonic архиепискоупъ (arxijepiskupŭ); compare Serbo-Croatian and Bulgarian архиѐпископ. Equivalent to arhi- + episcop.",
  "forms": [
    {
      "form": "arhiepiscopi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arhiepiscop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "un arhiepiscop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arhiepiscopul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arhiepiscopi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște arhiepiscopi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arhiepiscopii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arhiepiscop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unui arhiepiscop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arhiepiscopului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arhiepiscopi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor arhiepiscopi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arhiepiscopilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arhiepiscopule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "arhiepiscopilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "arhiepiscopi"
      },
      "expansion": "arhiepiscop m (plural arhiepiscopi)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gpd": "arhiepiscopilor",
        "gpi": "arhiepiscopi",
        "gsd": "arhiepiscopului",
        "gsi": "arhiepiscop",
        "n": "",
        "npd": "arhiepiscopii",
        "npi": "arhiepiscopi",
        "nsd": "arhiepiscopul",
        "nsi": "arhiepiscop",
        "vp": "arhiepiscopilor",
        "vs": "arhiepiscopule",
        "vs2": ""
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "episcop"
    },
    {
      "word": "ierarh"
    },
    {
      "word": "arhiereu"
    },
    {
      "word": "eparhie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Romanian countable nouns",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian masculine nouns",
        "Romanian nouns",
        "Romanian terms borrowed from Byzantine Greek",
        "Romanian terms derived from Byzantine Greek",
        "Romanian terms derived from Old Church Slavonic",
        "Romanian terms derived from Slavic languages",
        "Romanian terms prefixed with arhi-",
        "Serbo-Croatian terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "archbishop"
      ],
      "links": [
        [
          "archbishop",
          "archbishop"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mitropolit"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "arhiepiscop"
}