See yarqay in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yarqay", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yarqaykuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yarqayta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "yarqayman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "yarqaypa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yarqaypi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "yarqaykama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "yarqaykunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "yarqaymanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yarqaywan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "yarqaynintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "yarqayhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "yarqayrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "yarqaypaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "yarqaypura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqaykunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqaylla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yarqayniy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniyta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniyman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniypa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniypi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "yarqayniykunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "yarqayniymanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniywan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "yarqayniynintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniyninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniyhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniyrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniypaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniypura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniyninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayniykunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayniylla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yarqayniyki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykita", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykiman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykipa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykipi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykikama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "yarqayniykikunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "yarqayniykimanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykiwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykinnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykihina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykirayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykipaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykipura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykinka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayniykikunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayniykilla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yarqaynin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yarqayninpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "yarqayninkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "yarqayninmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "yarqayninintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "yarqayninhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "yarqayninpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "yarqaynininka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayninkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayninlla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yarqayninchik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "yarqayninchikkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "yarqayninchikmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchiknintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayninchikkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayninchiklla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yarqayniyku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykuta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykuman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykupa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykupi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykukama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "yarqayniykukunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "yarqayniykumanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykuwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykuntin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykunnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykuhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykurayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykupaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykupura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykunka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayniykukunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayniykulla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yarqayniykichik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "yarqayniykichikmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichiknintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayniykichiklla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yarqayninku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkuta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkuman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkupa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkupi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkukama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "yarqayninkukunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "yarqayninkumanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkuwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkuntin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkunnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkuhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkurayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkupaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkupura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkunka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayninkukunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayninkulla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "qu", "2": "noun" }, "expansion": "yarqay", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "yarqay", "2": "yarqaypa", "3": "yarqayni" }, "name": "qu-decl-noun" } ], "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hunger" ], "id": "en-yarqay-qu-noun-W6uk-5QV", "links": [ [ "hunger", "hunger" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "llarqhay" }, { "_dis1": "0 0", "word": "yarqhay" } ], "word": "yarqay" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yarqay", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "yarqaq", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive" ] }, { "form": "yarqaspa", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "yarqasqa", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "yarqana", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "yarqani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "yarqanki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yarqan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yarqanchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "yarqayku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "yarqaniku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "yarqankichik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "yarqanku", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "yarqarqani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "yarqarqanki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yarqarqan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yarqarqanchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "yarqarqayku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "yarqarqaniku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "yarqarqankichik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yarqarqanku", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yarqasqani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "yarqasqanki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yarqasqan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yarqasqanchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "yarqasqayku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "yarqasqaniku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "yarqasqankichik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yarqasqanku", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yarqasaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "yarqanki", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yarqanqa", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yarqasunchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "inclusive", "indicative", "plural" ] }, { "form": "yarqasaqku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "yarqankichik", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yarqanqaku", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yarqay", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yarqachun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yarqasun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "yarqasunchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "yarqaychik", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yarqachunku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yarqaychu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yarqachunchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ama yarqasunchu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "ama yarqasunchikchu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yarqaychikchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yarqachunkuchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "qu", "2": "verb" }, "expansion": "yarqay", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "yarqa" }, "name": "qu-conj" } ], "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Quechua entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to starve, be hungry" ], "id": "en-yarqay-qu-verb-B3X74-BA", "links": [ [ "starve", "starve" ], [ "hungry", "hungry" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to starve, be hungry" ], "related": [ { "word": "mallay" }, { "word": "yarqa" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "llarqhay" }, { "_dis1": "0 0", "word": "yarqhay" } ], "word": "yarqay" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quechua entries with incorrect language header", "Quechua lemmas", "Quechua nouns", "Quechua verbs" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yarqay", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yarqaykuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yarqayta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "yarqayman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "yarqaypa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yarqaypi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "yarqaykama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "yarqaykunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "yarqaymanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yarqaywan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "yarqaynintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "yarqayhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "yarqayrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "yarqaypaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "yarqaypura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqaykunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqaylla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "yarqaykunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yarqayniy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniyta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniyman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniypa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniypi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "yarqayniykunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "yarqayniymanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniywan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "yarqayniynintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniyninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniyhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniyrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniypaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniypura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniyninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayniykunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayniylla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yarqayniyki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykita", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykiman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykipa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykipi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykikama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "yarqayniykikunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "yarqayniykimanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykiwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykinnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykihina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykirayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykipaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykipura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykinka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayniykikunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayniykilla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykikunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yarqaynin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yarqayninpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "yarqayninkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "yarqayninmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "yarqayninintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "yarqayninhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "yarqayninpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "yarqaynininka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayninkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayninlla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yarqayninchik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "yarqayninchikkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "yarqayninchikmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchiknintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninchikninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayninchikkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayninchiklla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninchikkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yarqayniyku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykuta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykuman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykupa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykupi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykukama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "yarqayniykukunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "yarqayniykumanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykuwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykuntin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykunnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykuhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykurayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykupaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykupura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykunka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayniykukunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayniykulla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykukunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yarqayniykichik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "yarqayniykichikmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichiknintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "yarqayniykichikninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayniykichiklla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "yarqayniykichikkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yarqayninku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkuta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkuman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkupa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkupi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkukama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "yarqayninkukunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "yarqayninkumanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkuwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkuntin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkunnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkuhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkurayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkupaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkupura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "yarqayninkunka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayninkukunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "yarqayninkulla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "yarqayninkukunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "qu", "2": "noun" }, "expansion": "yarqay", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "yarqay", "2": "yarqaypa", "3": "yarqayni" }, "name": "qu-decl-noun" } ], "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hunger" ], "links": [ [ "hunger", "hunger" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "llarqhay" }, { "word": "yarqhay" } ], "word": "yarqay" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quechua entries with incorrect language header", "Quechua lemmas", "Quechua nouns", "Quechua verbs" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yarqay", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "yarqaq", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive" ] }, { "form": "yarqaspa", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "yarqasqa", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "yarqana", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "yarqani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "yarqanki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yarqan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yarqanchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "yarqayku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "yarqaniku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "yarqankichik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "yarqanku", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "yarqarqani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "yarqarqanki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yarqarqan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yarqarqanchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "yarqarqayku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "yarqarqaniku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "yarqarqankichik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yarqarqanku", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yarqasqani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "yarqasqanki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yarqasqan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yarqasqanchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "yarqasqayku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "yarqasqaniku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "yarqasqankichik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yarqasqanku", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yarqasaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "yarqanki", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yarqanqa", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yarqasunchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "inclusive", "indicative", "plural" ] }, { "form": "yarqasaqku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "yarqankichik", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yarqanqaku", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yarqay", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yarqachun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yarqasun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "yarqasunchik", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "yarqaychik", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yarqachunku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yarqaychu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yarqachunchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ama yarqasunchu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "ama yarqasunchikchu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yarqaychikchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yarqachunkuchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "qu", "2": "verb" }, "expansion": "yarqay", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "yarqa" }, "name": "qu-conj" } ], "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "pos": "verb", "related": [ { "word": "mallay" }, { "word": "yarqa" } ], "senses": [ { "categories": [ "Quechua intransitive verbs" ], "glosses": [ "to starve, be hungry" ], "links": [ [ "starve", "starve" ], [ "hungry", "hungry" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to starve, be hungry" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "synonyms": [ { "word": "llarqhay" }, { "word": "yarqhay" } ], "word": "yarqay" }
Download raw JSONL data for yarqay meaning in Quechua (30.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "yarqay" ], "section": "Quechua", "subsection": "verb", "title": "yarqay", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.