See waqaychay in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for waqaychay meaning in Quechua (30.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqaychay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqaychayniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqaychayniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqaychaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychaynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqaychayninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqaychayniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqaychayninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "waqaychay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "waqaychay",
"2": "waqaychaypa",
"3": "waqaychayni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"security"
],
"id": "en-waqaychay-qu-noun-XS0863q-",
"links": [
[
"security",
"security#English"
]
]
}
],
"word": "waqaychay"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqaychay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "waqaychaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "waqaychaspa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "waqaychasqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "waqaychana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "waqaychani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaychanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "waqaychayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "waqaychankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "waqaychanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaycharqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaycharqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaycharqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaycharqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaycharqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaycharqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "waqaycharqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaychasqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychasqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychasqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaychasqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychasqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychasqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "waqaychasqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaychasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychanqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaychasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychasaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "waqaychanqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaychay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychachun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaychaychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "waqaychachunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaychachunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "waqaychaychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaychachunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "waqaychay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "waqaycha"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 74 22",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spare, save, store"
],
"id": "en-waqaychay-qu-verb-UdWzrlTu",
"links": [
[
"spare",
"spare#English"
],
[
"save",
"save#English"
],
[
"store",
"store#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spare, save, store"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to guard, secure"
],
"id": "en-waqaychay-qu-verb-dtC-t6KA",
"links": [
[
"guard",
"guard#English"
],
[
"secure",
"secure#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to guard, secure"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "waqaychay"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqaychay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqaychayniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqaychayniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqaychaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychaynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqaychayninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqaychayniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqaychayninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqaychayninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychayninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqaychayninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychayninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "waqaychay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "waqaychay",
"2": "waqaychaypa",
"3": "waqaychayni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"security"
],
"links": [
[
"security",
"security#English"
]
]
}
],
"word": "waqaychay"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqaychay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "waqaychaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "waqaychaspa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "waqaychasqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "waqaychana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "waqaychani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaychanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "waqaychayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "waqaychankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "waqaychanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaycharqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaycharqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaycharqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaycharqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaycharqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaycharqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "waqaycharqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaychasqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychasqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychasqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaychasqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychasqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychasqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "waqaychasqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaychasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychanqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaychasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychasaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqaychankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "waqaychanqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaychay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychachun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaychaychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "waqaychachunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waqaychaychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaychachunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "waqaychaychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqaychachunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "waqaychay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "waqaycha"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to spare, save, store"
],
"links": [
[
"spare",
"spare#English"
],
[
"save",
"save#English"
],
[
"store",
"store#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spare, save, store"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to guard, secure"
],
"links": [
[
"guard",
"guard#English"
],
[
"secure",
"secure#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to guard, secure"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "waqaychay"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.