See wach'iy in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for wach'iy meaning in Quechua (29.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wach'iy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wach'iyniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wach'iyniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wach'iynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wach'iyninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wach'iyniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wach'iyninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "wach'iy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wach'iy",
"2": "wach'iypa",
"3": "wach'iyni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sting, stab"
],
"id": "en-wach'iy-qu-noun-9hYPSGV5",
"links": [
[
"sting",
"sting"
],
[
"stab",
"stab"
]
],
"related": [
{
"word": "wach'i"
}
]
}
],
"word": "wach'iy"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wach'iy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wach'iq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "wach'ispa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wach'isqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "wach'ina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "wach'ini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'inki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'inchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wach'iyku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wach'inkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wach'inku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'irqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'irqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'irqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'irqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'irqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'irqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wach'irqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'isqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'isqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'isqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'isqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'isqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'isqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wach'isqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'isaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'inki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'inqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'isunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'isaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'inkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wach'inqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'iy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'ichun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'iychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wach'ichunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'ichunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wach'iychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'ichunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "wach'iy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wach'i"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sting, pierce, shoot with arrows"
],
"id": "en-wach'iy-qu-verb-pXzz82P3",
"links": [
[
"sting",
"sting"
],
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sting, pierce, shoot with arrows"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "wach'iy"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wach'iy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wach'iyniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wach'iyniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wach'iynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wach'iyninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wach'iyniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wach'iyninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wach'iyninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'iyninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wach'iyninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iyninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "wach'iy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wach'iy",
"2": "wach'iypa",
"3": "wach'iyni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "wach'i"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sting, stab"
],
"links": [
[
"sting",
"sting"
],
[
"stab",
"stab"
]
]
}
],
"word": "wach'iy"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wach'iy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wach'iq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "wach'ispa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wach'isqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "wach'ina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "wach'ini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'inki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'inchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wach'iyku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wach'inkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wach'inku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'irqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'irqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'irqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'irqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'irqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'irqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wach'irqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'isqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'isqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'isqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'isqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'isqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'isqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wach'isqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'isaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'inki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'inqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'isunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'isaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wach'inkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wach'inqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'iy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'ichun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'iychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wach'ichunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wach'iychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'ichunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wach'iychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wach'ichunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "wach'iy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wach'i"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to sting, pierce, shoot with arrows"
],
"links": [
[
"sting",
"sting"
],
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sting, pierce, shoot with arrows"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "wach'iy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.