See suyu in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qwe-pro",
"3": "*şuyu"
},
"expansion": "Proto-Quechuan *şuyu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Quechuan *şuyu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "suyu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"striped, streaked"
],
"id": "en-suyu-qu-adj-9zlQzSWY",
"links": [
[
"striped",
"striped"
],
[
"streaked",
"streaked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.ju/"
}
],
"word": "suyu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qwe-pro",
"3": "*şuyu"
},
"expansion": "Proto-Quechuan *şuyu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Quechuan *şuyu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suyu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyup",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suyuy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyuykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyuymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyuykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyuylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suyuyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyuykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyuykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyuykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyuykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyunkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyunmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyunkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyunlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suyunchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyunchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyunchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyunchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyunchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suyuyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyuykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyuykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyuykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyuykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suyuykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyuykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyuykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suyunku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyunkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyunkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyunkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyunkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "suyu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "suyu",
"2": "suyup",
"3": "suyu"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "suyuy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"region, area, district, zone, country, nation"
],
"id": "en-suyu-qu-noun-5oBNhvYb",
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"area",
"area"
],
[
"district",
"district"
],
[
"zone",
"zone"
],
[
"country",
"country"
],
[
"nation",
"nation"
]
]
},
{
"glosses": [
"drawing, painting, image, graphic"
],
"id": "en-suyu-qu-noun-B8uqjM~D",
"links": [
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"painting",
"painting"
],
[
"image",
"image"
],
[
"graphic",
"graphic"
]
]
},
{
"glosses": [
"direction, orientation, cardinal point"
],
"id": "en-suyu-qu-noun-i3v8CVMb",
"links": [
[
"direction",
"direction"
],
[
"orientation",
"orientation"
],
[
"cardinal",
"cardinal"
],
[
"point",
"point"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 12 4 56 15",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one's work responsibilities"
],
"id": "en-suyu-qu-noun-kB~bhJC8",
"raw_glosses": [
"(historical) one's work responsibilities"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Weaving",
"orig": "qu:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stripes, lines"
],
"id": "en-suyu-qu-noun-Z7txCc-m",
"links": [
[
"weaving",
"weaving#Noun"
],
[
"stripe",
"stripe"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving) stripes, lines"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.ju/"
}
],
"word": "suyu"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms derived from Proto-Quechuan",
"Quechua terms inherited from Proto-Quechuan"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qwe-pro",
"3": "*şuyu"
},
"expansion": "Proto-Quechuan *şuyu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Quechuan *şuyu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "suyu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"striped, streaked"
],
"links": [
[
"striped",
"striped"
],
[
"streaked",
"streaked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.ju/"
}
],
"word": "suyu"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms derived from Proto-Quechuan",
"Quechua terms inherited from Proto-Quechuan"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qwe-pro",
"3": "*şuyu"
},
"expansion": "Proto-Quechuan *şuyu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Quechuan *şuyu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suyu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyup",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suyuy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyuykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyuymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyuykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyuylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suyuyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyuykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyuykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyuykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyuykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyunkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyunmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyunkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyunlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suyunchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyunchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyunchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyunchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyunchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suyuyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyuykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyuykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyuykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyuykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suyuykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyuykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyuykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyuykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyuykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suyunku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyunkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suyunkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suyunkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyunkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suyunkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suyunkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "suyu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "suyu",
"2": "suyup",
"3": "suyu"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "suyuy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"region, area, district, zone, country, nation"
],
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"area",
"area"
],
[
"district",
"district"
],
[
"zone",
"zone"
],
[
"country",
"country"
],
[
"nation",
"nation"
]
]
},
{
"glosses": [
"drawing, painting, image, graphic"
],
"links": [
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"painting",
"painting"
],
[
"image",
"image"
],
[
"graphic",
"graphic"
]
]
},
{
"glosses": [
"direction, orientation, cardinal point"
],
"links": [
[
"direction",
"direction"
],
[
"orientation",
"orientation"
],
[
"cardinal",
"cardinal"
],
[
"point",
"point"
]
]
},
{
"categories": [
"Quechua terms with historical senses"
],
"glosses": [
"one's work responsibilities"
],
"raw_glosses": [
"(historical) one's work responsibilities"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"qu:Weaving"
],
"glosses": [
"stripes, lines"
],
"links": [
[
"weaving",
"weaving#Noun"
],
[
"stripe",
"stripe"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving) stripes, lines"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.ju/"
}
],
"word": "suyu"
}
Download raw JSONL data for suyu meaning in Quechua (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.