See suruqchi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for suruqchi meaning in Quechua (23.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruqchi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruqchiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruqchiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruqchin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruqchinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruqchiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruqchiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruqchinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "suruqchi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "suruqchi",
"2": "suruqchip",
"3": "suruqchi"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "suruqch'i"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of suruqch'i"
],
"id": "en-suruqchi-qu-noun-~FcdxaU4",
"links": [
[
"suruqch'i",
"suruqch'i#Quechua"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "suruqchi"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruqchi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruqchiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruqchiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruqchin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruqchinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruqchiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruqchiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruqchinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "suruqchinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruqchinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "suruqchinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruqchinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "suruqchi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "suruqchi",
"2": "suruqchip",
"3": "suruqchi"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "suruqch'i"
}
],
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of suruqch'i"
],
"links": [
[
"suruqch'i",
"suruqch'i#Quechua"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "suruqchi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.