See sayariy in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sayariy meaning in Quechua (30.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "sayay",
"3": "-ri",
"4": "-y"
},
"expansion": "sayay + -ri + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sayay + -ri + -y.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sayariy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sayariyniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sayariyniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sayariynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sayariyninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sayariyniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sayariyniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sayariyninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "sayariy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sayariy",
"2": "sayariypa",
"3": "sayariyni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Christianity",
"orig": "qu:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 45 9",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 35 15",
"kind": "other",
"name": "Quechua terms suffixed with -ri",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 35 15",
"kind": "other",
"name": "Quechua terms suffixed with -y",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Resurrection"
],
"id": "en-sayariy-qu-noun-WfGJwWob",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Resurrection",
"resurrection"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) the Resurrection"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "sayariy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "sayay",
"3": "-ri",
"4": "-y"
},
"expansion": "sayay + -ri + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sayay + -ri + -y.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sayariy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sayariq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "sayarispa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sayarisqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sayarina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "sayarini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sayarinki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sayarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayarinchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sayariyku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sayarinkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sayarinku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayarirqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sayarirqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sayarirqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayarirqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sayarirqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sayarirqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sayarirqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayarisqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sayarisqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sayarisqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayarisqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sayarisqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sayarisqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sayarisqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayarisaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayarinki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sayarinqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayarisunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayarisaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayarinkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sayarinqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayariy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sayarichun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayariychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sayarichunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayarichunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sayariychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayarichunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "sayariy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sayari"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 45 9",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stand up, arise, resurrect"
],
"id": "en-sayariy-qu-verb-dQ6nblNg",
"links": [
[
"stand up",
"stand up"
],
[
"arise",
"arise"
],
[
"resurrect",
"resurrect"
]
],
"qualifier": "movement",
"raw_glosses": [
"(movement) to stand up, arise, resurrect"
]
},
{
"glosses": [
"to stop, halt"
],
"id": "en-sayariy-qu-verb-dcd7QLl2",
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"halt",
"halt"
]
],
"qualifier": "movement",
"raw_glosses": [
"(movement) to stop, halt"
]
}
],
"word": "sayariy"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms suffixed with -ri",
"Quechua terms suffixed with -y",
"Quechua verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "sayay",
"3": "-ri",
"4": "-y"
},
"expansion": "sayay + -ri + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sayay + -ri + -y.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sayariy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sayariyniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sayariyniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sayariynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sayariyninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sayariyniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sayariyniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sayariyninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sayariyninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayariyninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "sayariyninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariyninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "sayariy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sayariy",
"2": "sayariypa",
"3": "sayariyni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"qu:Christianity"
],
"glosses": [
"the Resurrection"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Resurrection",
"resurrection"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) the Resurrection"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "sayariy"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms suffixed with -ri",
"Quechua terms suffixed with -y",
"Quechua verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "sayay",
"3": "-ri",
"4": "-y"
},
"expansion": "sayay + -ri + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sayay + -ri + -y.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sayariy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sayariq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "sayarispa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sayarisqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sayarina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "sayarini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sayarinki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sayarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayarinchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sayariyku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sayarinkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sayarinku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayarirqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sayarirqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sayarirqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayarirqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sayarirqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sayarirqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sayarirqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayarisqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sayarisqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sayarisqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayarisqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sayarisqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sayarisqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sayarisqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayarisaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sayarinki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sayarinqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayarisunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayarisaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sayarinkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sayarinqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayariy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sayarichun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayariychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sayarichunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sayariychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayarichunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sayariychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sayarichunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "sayariy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sayari"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stand up, arise, resurrect"
],
"links": [
[
"stand up",
"stand up"
],
[
"arise",
"arise"
],
[
"resurrect",
"resurrect"
]
],
"qualifier": "movement",
"raw_glosses": [
"(movement) to stand up, arise, resurrect"
]
},
{
"glosses": [
"to stop, halt"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"halt",
"halt"
]
],
"qualifier": "movement",
"raw_glosses": [
"(movement) to stop, halt"
]
}
],
"word": "sayariy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.