See runa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for runa meaning in Quechua (23.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "runa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: runa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: runa"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "runa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "runakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "runata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "runap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "runapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "runakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "runakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "runamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "runawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "runantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "runannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "runahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "runarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "runapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "runapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "runay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "runayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "runayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "runaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "runaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "runaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "runayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "runayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "runayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "runayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "runayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "runaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "runaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "runan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "runanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "runankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "runankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "runanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "runanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "runanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "runanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "runanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "runanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "runanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "runayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "runaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "runaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "runaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "runaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "runaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "runanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "runankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "runankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "runankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "runankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "runankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "runankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "runankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "runankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "runankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "runankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "runankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "runankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "runankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "runankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "runankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "runa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "runa",
"2": "runap",
"3": "runa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"man"
],
"id": "en-runa-qu-noun-SLZ24rEH",
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person, human being"
],
"id": "en-runa-qu-noun-jBXCRHqL",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"human being",
"human being"
]
]
}
],
"word": "runa"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "runa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: runa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: runa"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "runa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "runakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "runata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "runap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "runapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "runakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "runakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "runamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "runawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "runantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "runannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "runahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "runarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "runapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "runapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "runakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "runay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "runayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "runayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "runaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "runaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "runaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "runayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "runayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "runayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "runayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "runayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "runaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "runaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "runan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "runanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "runankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "runankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "runanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "runanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "runanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "runanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "runankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "runanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "runanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "runanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "runanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "runanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "runayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "runaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "runaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "runaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "runaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "runaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "runaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "runaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "runanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "runankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "runankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "runankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "runankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "runankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "runankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "runankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "runankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "runankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "runankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "runankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "runankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "runankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "runankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "runankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "runankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "runankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "runa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "runa",
"2": "runap",
"3": "runa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"man"
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"glosses": [
"person, human being"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"human being",
"human being"
]
]
}
],
"word": "runa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.