See quya in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for quya meaning in Quechua (23.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quyantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quyay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quyayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quyanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quyayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quyaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quyanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "quya",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "quya",
"2": "quyap",
"3": "quya"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 94 3",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"queen, Incan consort"
],
"id": "en-quya-qu-noun-lqvZrISN",
"links": [
[
"queen",
"queen"
],
[
"Inca",
"Inca"
],
[
"consort",
"consort"
]
]
},
{
"glosses": [
"morning"
],
"id": "en-quya-qu-noun-wjsxoBeb",
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
]
}
],
"word": "quya"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "quya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"early"
],
"id": "en-quya-qu-adj-9AiDC8x~",
"links": [
[
"early",
"early"
]
]
}
],
"word": "quya"
}
{
"categories": [
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quyantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quyay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quyayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quyanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quyayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quyaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quyanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quyankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quyankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quyankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quyankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "quya",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "quya",
"2": "quyap",
"3": "quya"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"queen, Incan consort"
],
"links": [
[
"queen",
"queen"
],
[
"Inca",
"Inca"
],
[
"consort",
"consort"
]
]
},
{
"glosses": [
"morning"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
]
}
],
"word": "quya"
}
{
"categories": [
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "quya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"early"
],
"links": [
[
"early",
"early"
]
]
}
],
"word": "quya"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.