See qillqa in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillqa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillqay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillqayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillqan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillqanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillqayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillqaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillqanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qillqa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qillqa",
"2": "qillqap",
"3": "qillqa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"drawing, stroke"
],
"id": "en-qillqa-qu-noun-7zg2QjQo",
"links": [
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"stroke",
"stroke"
]
]
},
{
"glosses": [
"letter, symbol, writing, engraving"
],
"id": "en-qillqa-qu-noun-67XmaaKt",
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"writing",
"writing"
],
[
"engraving",
"engraving"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 23 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 65",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"document, book, letter, correspondence"
],
"id": "en-qillqa-qu-noun-EKhkVWYD",
"links": [
[
"document",
"document"
],
[
"book",
"book"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"correspondence",
"correspondence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈqɪʎ.qa/"
},
{
"ipa": "[ˈχɪʎ.χa]",
"note": "Ayacucho"
},
{
"ipa": "[ˈqel.qɑ]",
"note": "Cuzco-Collao"
}
],
"word": "qillqa"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillqa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillqay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillqayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillqan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillqanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillqayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillqaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillqanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillqankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillqankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillqankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillqankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qillqa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qillqa",
"2": "qillqap",
"3": "qillqa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"drawing, stroke"
],
"links": [
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"stroke",
"stroke"
]
]
},
{
"glosses": [
"letter, symbol, writing, engraving"
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"writing",
"writing"
],
[
"engraving",
"engraving"
]
]
},
{
"glosses": [
"document, book, letter, correspondence"
],
"links": [
[
"document",
"document"
],
[
"book",
"book"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"correspondence",
"correspondence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈqɪʎ.qa/"
},
{
"ipa": "[ˈχɪʎ.χa]",
"note": "Ayacucho"
},
{
"ipa": "[ˈqel.qɑ]",
"note": "Cuzco-Collao"
}
],
"word": "qillqa"
}
Download raw JSONL data for qillqa meaning in Quechua (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.