See qhincha in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "qhincha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"adverse, fatal, wretched"
],
"id": "en-qhincha-qu-adj-Ctx15VJR",
"links": [
[
"adverse",
"adverse"
],
[
"fatal",
"fatal"
],
[
"wretched",
"wretched"
]
]
}
],
"word": "qhincha"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhincha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhincharayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhinchay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhinchayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhinchan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhinchanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhinchayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhinchaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhinchanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qhincha",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qhincha",
"2": "qhinchap",
"3": "qhincha"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "qhinchachay"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bad luck"
],
"id": "en-qhincha-qu-noun-2~jmaYUy",
"links": [
[
"bad luck",
"bad luck"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 29 38 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 74 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 54 3",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unlucky person; someone who brings bad luck"
],
"id": "en-qhincha-qu-noun-OD6xOw~9",
"links": [
[
"unlucky",
"unlucky"
]
]
},
{
"glosses": [
"adulterer"
],
"id": "en-qhincha-qu-noun-R-64bCt0",
"links": [
[
"adulterer",
"adulterer"
]
]
}
],
"word": "qhincha"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "qhincha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"adverse, fatal, wretched"
],
"links": [
[
"adverse",
"adverse"
],
[
"fatal",
"fatal"
],
[
"wretched",
"wretched"
]
]
}
],
"word": "qhincha"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhincha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhincharayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhinchay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhinchayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhinchan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhinchanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhinchayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhinchaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhinchanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhinchankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhinchankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhinchankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhinchankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qhincha",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qhincha",
"2": "qhinchap",
"3": "qhincha"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "qhinchachay"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bad luck"
],
"links": [
[
"bad luck",
"bad luck"
]
]
},
{
"glosses": [
"unlucky person; someone who brings bad luck"
],
"links": [
[
"unlucky",
"unlucky"
]
]
},
{
"glosses": [
"adulterer"
],
"links": [
[
"adulterer",
"adulterer"
]
]
}
],
"word": "qhincha"
}
Download raw JSONL data for qhincha meaning in Quechua (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.