See qhariwarmi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qhari",
"3": "warmi",
"t1": "man",
"t2": "woman"
},
"expansion": "qhari (“man”) + warmi (“woman”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "qhari (“man”) + warmi (“woman”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhariwarmi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarmimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarmilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhariwarmiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarmiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarmiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhariwarmiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhariwarmin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarminmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarminlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhariwarminchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarminchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhariwarmiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhariwarminku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarminkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarminkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qhariwarmi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qhariwarmi",
"2": "qhariwarmip",
"3": "qhariwarmi"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a (male-assigned) person in Inca society who fulfilled a third-gender role, often as a shaman"
],
"id": "en-qhariwarmi-qu-noun-EnBzRyDC",
"links": [
[
"male-assigned",
"male-assigned"
],
[
"Inca",
"Inca"
],
[
"third-gender",
"third gender"
],
[
"shaman",
"shaman"
]
],
"related": [
{
"word": "two-spirit"
}
]
}
],
"word": "qhariwarmi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qhari",
"3": "warmi",
"t1": "man",
"t2": "woman"
},
"expansion": "qhari (“man”) + warmi (“woman”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "qhari (“man”) + warmi (“woman”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhariwarmi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarmimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarmilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhariwarmiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarmiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarmiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhariwarmiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhariwarmin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarminmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarminlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhariwarminchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarminchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhariwarmiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarmiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhariwarminku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhariwarminkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhariwarminkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhariwarminkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhariwarminkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qhariwarmi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qhariwarmi",
"2": "qhariwarmip",
"3": "qhariwarmi"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "two-spirit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua compound terms",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"glosses": [
"a (male-assigned) person in Inca society who fulfilled a third-gender role, often as a shaman"
],
"links": [
[
"male-assigned",
"male-assigned"
],
[
"Inca",
"Inca"
],
[
"third-gender",
"third gender"
],
[
"shaman",
"shaman"
]
]
}
],
"word": "qhariwarmi"
}
Download raw JSONL data for qhariwarmi meaning in Quechua (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-22 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.