See qañiwa in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kaniwa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: kaniwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: kaniwa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cañihua",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: cañihua",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: cañihua"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañiwa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañiway",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañiwayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañiwanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañiwayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañiwaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañiwanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qañiwa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qañiwa",
"2": "qañiwap",
"3": "qañiwa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "qu",
"name": "Goosefoot subfamily plants",
"orig": "qu:Goosefoot subfamily plants",
"parents": [
"Amaranths and goosefoots",
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kaniwa"
],
"id": "en-qañiwa-qu-noun-a2SgAofx",
"links": [
[
"kaniwa",
"kaniwa"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "qañawa"
},
{
"word": "qañawi"
}
]
}
],
"word": "qañiwa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kaniwa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: kaniwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: kaniwa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cañihua",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: cañihua",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: cañihua"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañiwa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañiway",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañiwayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañiwanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañiwayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañiwaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañiwanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañiwankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañiwankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañiwankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañiwankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qañiwa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qañiwa",
"2": "qañiwap",
"3": "qañiwa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"qu:Goosefoot subfamily plants"
],
"glosses": [
"kaniwa"
],
"links": [
[
"kaniwa",
"kaniwa"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "qañawa"
},
{
"word": "qañawi"
}
],
"word": "qañiwa"
}
Download raw JSONL data for qañiwa meaning in Quechua (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.