See qañawi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for qañawi meaning in Quechua (23.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañawi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañawiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañawiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañawin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañawinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañawiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañawiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañawinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qañawi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qañawi",
"2": "qañawip",
"3": "qañawi"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "qañiwa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of qañiwa"
],
"id": "en-qañawi-qu-noun-uJJhYXSP",
"links": [
[
"qañiwa",
"qañiwa#Quechua"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "qañawi"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañawi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañawiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañawiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañawin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañawinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañawiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañawiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qañawinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qañawinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qañawinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qañawinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qañawinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qañawi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qañawi",
"2": "qañawip",
"3": "qañawi"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "qañiwa"
}
],
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of qañiwa"
],
"links": [
[
"qañiwa",
"qañiwa#Quechua"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "qañawi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.