See q'apay in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'apay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'apayniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'apayniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'apaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apaynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'apayninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'apayniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'apayniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'apayninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "q'apay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "q'apay",
"2": "q'apaypa",
"3": "q'apayni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 37 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smell, aroma, odor, fragrance"
],
"id": "en-q'apay-qu-noun-hJldok1Q",
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"aroma",
"aroma"
],
[
"odor",
"odor"
],
[
"fragrance",
"fragrance"
]
]
}
],
"word": "q'apay"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'apay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "q'apaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "q'apaspa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "q'apasqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "q'apana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "q'apani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'apanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "q'apayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "q'apaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "q'apankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'apanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'aparqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aparqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aparqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'aparqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aparqayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aparqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aparqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'aparqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'apasqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apasqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apasqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'apasqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apasqayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apasqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apasqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'apasqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'apasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apanqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'apasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apasaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'apanqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'apay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apachun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'apasun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apaychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'apachunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'apachunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama q'apasunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ama q'apasunchikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'apaychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'apachunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "q'apay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "q'apa"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 37 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to smell, give off an odor"
],
"id": "en-q'apay-qu-verb-ejskPuQt",
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"odor",
"odor"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to smell, give off an odor"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 37 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to smell (of something)"
],
"id": "en-q'apay-qu-verb-3DjEjt8U",
"links": [
[
"smell",
"smell"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to smell (of something)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "q'apay"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'apay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'apayniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'apayniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'apaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apaynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'apayninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'apayniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'apayniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'apayninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'apayninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apayninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'apayninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apayninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "q'apay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "q'apay",
"2": "q'apaypa",
"3": "q'apayni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"smell, aroma, odor, fragrance"
],
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"aroma",
"aroma"
],
[
"odor",
"odor"
],
[
"fragrance",
"fragrance"
]
]
}
],
"word": "q'apay"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'apay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "q'apaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "q'apaspa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "q'apasqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "q'apana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "q'apani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'apanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "q'apayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "q'apaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "q'apankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'apanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'aparqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aparqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aparqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'aparqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aparqayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aparqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aparqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'aparqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'apasqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apasqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apasqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'apasqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apasqayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apasqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apasqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'apasqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'apasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apanqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'apasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apasaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'apanqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'apay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apachun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'apasun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'apaychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'apachunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'apaychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'apachunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama q'apasunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ama q'apasunchikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'apaychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'apachunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "q'apay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "q'apa"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to smell, give off an odor"
],
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"odor",
"odor"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to smell, give off an odor"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to smell (of something)"
],
"links": [
[
"smell",
"smell"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to smell (of something)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "q'apay"
}
Download raw JSONL data for q'apay meaning in Quechua (30.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"q'apay"
],
"section": "Quechua",
"subsection": "verb",
"title": "q'apay",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.