See paya in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "paya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"old (woman or female)"
],
"id": "en-paya-qu-adj-ZcxPgN87",
"links": [
[
"old",
"old"
]
]
}
],
"word": "paya"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "payakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "payata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "payap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "payapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "payakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "payakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "payamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "payawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "payantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "payannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "payahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "payarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "payapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "payapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "payay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "payayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "payayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "payaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "payaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "payaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "payayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "payayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "payayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "payayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "payayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "payaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "payaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "payan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "payanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "payankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "payankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "payanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "payanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "payanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "payanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "payanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "payanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "payanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "payayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "payaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "payaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "payaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "payaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "payaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "payanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "payankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "payankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "payankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "payankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "payankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "payankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "payankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "payankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "payankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "payankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "payankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "payankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "payankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "payankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "payankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "paya",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "paya",
"2": "payap",
"3": "paya"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chakwas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 63 22",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old woman"
],
"id": "en-paya-qu-noun-m7ggBMhg",
"links": [
[
"old woman",
"old woman"
]
]
},
{
"glosses": [
"nest"
],
"id": "en-paya-qu-noun-de8uMpvb",
"links": [
[
"nest",
"nest"
]
]
}
],
"word": "paya"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "paya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"old (woman or female)"
],
"links": [
[
"old",
"old"
]
]
}
],
"word": "paya"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "payakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "payata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "payap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "payapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "payakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "payakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "payamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "payawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "payantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "payannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "payahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "payarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "payapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "payapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "payakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "payay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "payayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "payayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "payaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "payaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "payaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "payayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "payayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "payayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "payayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "payayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "payaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "payaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "payan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "payanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "payankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "payankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "payanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "payanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "payanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "payanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "payankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "payanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "payanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "payanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "payanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "payanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "payayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "payaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "payaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "payaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "payaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "payaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "payaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "payaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "payanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "payankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "payankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "payankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "payankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "payankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "payankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "payankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "payankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "payankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "payankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "payankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "payankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "payankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "payankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "payankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "payankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "payankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "paya",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "paya",
"2": "payap",
"3": "paya"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chakwas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"old woman"
],
"links": [
[
"old woman",
"old woman"
]
]
},
{
"glosses": [
"nest"
],
"links": [
[
"nest",
"nest"
]
]
}
],
"word": "paya"
}
Download raw JSONL data for paya meaning in Quechua (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.