See maqay in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for maqay meaning in Quechua (29.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maqaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqayniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqayniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqaynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqayninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqayniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqayniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqayninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "maqay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "maqay",
"2": "maqaypa",
"3": "maqayni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beating, a sound thrashing"
],
"id": "en-maqay-qu-noun-KbWNkRcE",
"links": [
[
"beating",
"beating"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"thrashing",
"thrashing"
]
]
}
],
"word": "maqay"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "maqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "maqaspa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "maqasqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "maqana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "maqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "maqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "maqayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "maqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqarqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "maqarqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqarqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqarqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "maqarqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "maqarqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqarqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqasqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "maqasqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqasqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqasqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "maqasqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "maqasqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqasqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqanqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqasaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqanqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqachun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqaychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqachunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqachunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqaychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqachunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "maqay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "maqa"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 69 6",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to castigate, maltreat"
],
"id": "en-maqay-qu-verb-nqh0MNgY",
"links": [
[
"castigate",
"castigate"
],
[
"maltreat",
"maltreat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to castigate, maltreat"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to beat, box, hit"
],
"id": "en-maqay-qu-verb-VxhDtUhp",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"box",
"box"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beat, box, hit"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "maqay"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maqaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqayniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqayniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqaynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqayninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqayniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqayniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqayninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maqayninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqayninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "maqayninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "maqayninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "maqay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "maqay",
"2": "maqaypa",
"3": "maqayni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beating, a sound thrashing"
],
"links": [
[
"beating",
"beating"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"thrashing",
"thrashing"
]
]
}
],
"word": "maqay"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maqay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "maqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "maqaspa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "maqasqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "maqana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "maqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "maqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "maqayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "maqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqarqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "maqarqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqarqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqarqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "maqarqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "maqarqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqarqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqasqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "maqasqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqasqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqasqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "maqasqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "maqasqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqasqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "maqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqanqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqasaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "maqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqanqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqachun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqaychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqachunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqaychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqachunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqaychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqachunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "maqay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "maqa"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to castigate, maltreat"
],
"links": [
[
"castigate",
"castigate"
],
[
"maltreat",
"maltreat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to castigate, maltreat"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to beat, box, hit"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"box",
"box"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beat, box, hit"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "maqay"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.