See mamakuna in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mamacona",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: mamacona",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: mamacona"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "mama",
"3": "-kuna",
"t1": "mother",
"t2": "plural suffix"
},
"expansion": "Compound of mama (“mother”) + -kuna (“plural suffix”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of mama (“mother”) + -kuna (“plural suffix”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mamakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mamakunay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mamakunayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mamakunan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mamakunanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mamakunayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mamakunaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mamakunanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "nouns"
},
"expansion": "mamakuna",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mamakuna",
"2": "mamakunap",
"3": "mamakuna"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A woman who was part of an Inca institution where women performed as matrons (\"senior female nurse\") along with other positions as religious and community leaders, watchwomen or purveyors, among others."
],
"id": "en-mamakuna-qu-noun-nKw~XFdi",
"links": [
[
"Inca",
"Inca"
],
[
"matron",
"matron"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"community",
"community"
],
[
"leaders",
"leaders"
],
[
"watchwomen",
"watchwoman"
],
[
"purveyor",
"purveyor"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A woman who was part of an Inca institution where women performed as matrons (\"senior female nurse\") along with other positions as religious and community leaders, watchwomen or purveyors, among others."
],
"related": [
{
"word": "aklla"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ma.ˈku.na/"
}
],
"word": "mamakuna"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mamacona",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: mamacona",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: mamacona"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "mama",
"3": "-kuna",
"t1": "mother",
"t2": "plural suffix"
},
"expansion": "Compound of mama (“mother”) + -kuna (“plural suffix”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of mama (“mother”) + -kuna (“plural suffix”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mamakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mamakunay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mamakunayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mamakunan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mamakunanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mamakunayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mamakunaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mamakunanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mamakunankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mamakunankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mamakunankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mamakunankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "nouns"
},
"expansion": "mamakuna",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mamakuna",
"2": "mamakunap",
"3": "mamakuna"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aklla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua compound terms",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A woman who was part of an Inca institution where women performed as matrons (\"senior female nurse\") along with other positions as religious and community leaders, watchwomen or purveyors, among others."
],
"links": [
[
"Inca",
"Inca"
],
[
"matron",
"matron"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"community",
"community"
],
[
"leaders",
"leaders"
],
[
"watchwomen",
"watchwoman"
],
[
"purveyor",
"purveyor"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A woman who was part of an Inca institution where women performed as matrons (\"senior female nurse\") along with other positions as religious and community leaders, watchwomen or purveyors, among others."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ma.ˈku.na/"
}
],
"word": "mamakuna"
}
Download raw JSONL data for mamakuna meaning in Quechua (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.