See kutay in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kutay meaning in Quechua (29.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutayniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutayniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutaynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutayninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutayniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutayniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutayninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kutay",
"2": "kutaypa",
"3": "kutayni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"punch, blow, collision"
],
"id": "en-kutay-qu-noun-3Uvj6PpN",
"links": [
[
"punch",
"punch"
],
[
"blow",
"blow"
],
[
"collision",
"collision"
]
]
}
],
"word": "kutay"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "kutaspa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kutasqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kutana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "kutani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kutanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kutayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kutankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutarqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kutarqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutarqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutarqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kutarqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kutarqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutarqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutasqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutasqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutasqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutanqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutanqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutachun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutaychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutachunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutachunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutaychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutachunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "kutay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kuta"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kuta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 75 8",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grind, pulverize"
],
"id": "en-kutay-qu-verb-6yBtn8ul",
"links": [
[
"grind",
"grind"
],
[
"pulverize",
"pulverize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to grind, pulverize"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to punch, strike with the fist"
],
"id": "en-kutay-qu-verb-kHR3yOHf",
"links": [
[
"punch",
"punch"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"fist",
"fist"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to punch, strike with the fist"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "kutay"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutayniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutayniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutaynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutayninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutayniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutayniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutayninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutayninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutayninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutayninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutayninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kutay",
"2": "kutaypa",
"3": "kutayni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"punch, blow, collision"
],
"links": [
[
"punch",
"punch"
],
[
"blow",
"blow"
],
[
"collision",
"collision"
]
]
}
],
"word": "kutay"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "kutaspa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kutasqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kutana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "kutani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kutanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kutayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kutankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutarqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kutarqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutarqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutarqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kutarqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kutarqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutarqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutasqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutasqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutasqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutanqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutanqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutachun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutaychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutachunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutaychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutachunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutaychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutachunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "kutay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kuta"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "kuta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to grind, pulverize"
],
"links": [
[
"grind",
"grind"
],
[
"pulverize",
"pulverize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to grind, pulverize"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to punch, strike with the fist"
],
"links": [
[
"punch",
"punch"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"fist",
"fist"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to punch, strike with the fist"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "kutay"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.