See khipukamayuq in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for khipukamayuq meaning in Quechua (26.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "khipu",
"3": "kamayuq",
"t1": "quipu",
"t2": "specialist"
},
"expansion": "khipu (“quipu”) + kamayuq (“specialist”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "khipu (“quipu”) + kamayuq (“specialist”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "khipukamayuq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqnintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "khipukamayuqnin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqnininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "khipukamayuq",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "khipukamayuq",
"2": "khipukamayuqpa",
"3": "khipukamayuqni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "People",
"orig": "qu:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"accountant"
],
"id": "en-khipukamayuq-qu-noun-KdjJnsJb",
"links": [
[
"accountant",
"accountant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "People",
"orig": "qu:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"khipu specialist"
],
"id": "en-khipukamayuq-qu-noun-M4vAH5MW",
"links": [
[
"khipu",
"khipu"
],
[
"specialist",
"specialist"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) khipu specialist"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "khipukamayuq"
}
{
"categories": [
"Quechua compound terms",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua entries with topic categories using raw markup",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"qu:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "khipu",
"3": "kamayuq",
"t1": "quipu",
"t2": "specialist"
},
"expansion": "khipu (“quipu”) + kamayuq (“specialist”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "khipu (“quipu”) + kamayuq (“specialist”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "khipukamayuq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqnintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "khipukamayuqnin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqnininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "khipukamayuqninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "khipukamayuq",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "khipukamayuq",
"2": "khipukamayuqpa",
"3": "khipukamayuqni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"accountant"
],
"links": [
[
"accountant",
"accountant"
]
]
},
{
"categories": [
"Quechua terms with historical senses"
],
"glosses": [
"khipu specialist"
],
"links": [
[
"khipu",
"khipu"
],
[
"specialist",
"specialist"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) khipu specialist"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "khipukamayuq"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.