See kamachiy in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kamachiy meaning in Quechua (30.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "kamay",
"3": "-chi",
"4": "-y"
},
"expansion": "kamay + -chi + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From kamay + -chi + -y.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kamachiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kamachiyniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kamachiyniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kamachiynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kamachiyninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kamachiyniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kamachiyninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "kamachiy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kamachiy",
"2": "kamachiypa",
"3": "kamachiyni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"order, law, rule"
],
"id": "en-kamachiy-qu-noun-wLQvdFof",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"law",
"law"
],
[
"rule",
"rule"
]
]
}
],
"word": "kamachiy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "kamay",
"3": "-chi",
"4": "-y"
},
"expansion": "kamay + -chi + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From kamay + -chi + -y.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kamachiy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kamachiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "kamachispa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kamachisqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kamachina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "kamachini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachinki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachinchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kamachiyku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kamachinkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kamachinku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachirqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachirqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachirqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachirqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachirqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachirqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kamachirqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachisqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachisqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachisqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachisqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachisqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachisqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kamachisqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachisaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachinki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachinqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachisunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachisaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachinkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kamachinqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachiy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachichun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachiychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kamachichunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachichunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kamachiychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachichunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "kamachiy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kamachi"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 93 4",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 77 18",
"kind": "other",
"name": "Quechua terms suffixed with -chi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 77 18",
"kind": "other",
"name": "Quechua terms suffixed with -y",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to order, command"
],
"id": "en-kamachiy-qu-verb-BDR1QzPx",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to order, command"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to govern, reign, rule"
],
"id": "en-kamachiy-qu-verb-~NiMhO0M",
"links": [
[
"govern",
"govern"
],
[
"reign",
"reign"
],
[
"rule",
"rule"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to govern, reign, rule"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "kamachiy"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms suffixed with -chi",
"Quechua terms suffixed with -y",
"Quechua verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "kamay",
"3": "-chi",
"4": "-y"
},
"expansion": "kamay + -chi + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From kamay + -chi + -y.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kamachiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kamachiyniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kamachiyniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kamachiynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kamachiyninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kamachiyniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kamachiyninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kamachiyninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachiyninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kamachiyninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiyninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "kamachiy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kamachiy",
"2": "kamachiypa",
"3": "kamachiyni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"order, law, rule"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"law",
"law"
],
[
"rule",
"rule"
]
]
}
],
"word": "kamachiy"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms suffixed with -chi",
"Quechua terms suffixed with -y",
"Quechua verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "kamay",
"3": "-chi",
"4": "-y"
},
"expansion": "kamay + -chi + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From kamay + -chi + -y.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kamachiy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kamachiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "kamachispa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kamachisqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kamachina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "kamachini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachinki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachinchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kamachiyku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kamachinkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kamachinku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachirqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachirqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachirqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachirqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachirqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachirqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kamachirqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachisqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachisqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachisqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachisqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachisqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachisqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kamachisqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachisaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachinki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachinqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachisunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachisaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kamachinkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kamachinqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachiy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachichun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachiychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kamachichunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kamachiychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachichunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kamachiychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamachichunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "kamachiy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kamachi"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to order, command"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to order, command"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to govern, reign, rule"
],
"links": [
[
"govern",
"govern"
],
[
"reign",
"reign"
],
[
"rule",
"rule"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to govern, reign, rule"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "kamachiy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.