See kallpa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kallpa meaning in Quechua (23.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "kallpa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"strong"
],
"id": "en-kallpa-qu-adj-7aFc5INK",
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
]
}
],
"word": "kallpa"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kallpa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallparayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kallpay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kallpayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kallpan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kallpanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kallpayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kallpaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kallpanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "kallpa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kallpa",
"2": "kallpap",
"3": "kallpa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kallpay"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 83 10",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strength, force, power, might, hurry"
],
"id": "en-kallpa-qu-noun-BDVsHCH0",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"force",
"force"
],
[
"power",
"power"
],
[
"might",
"might"
],
[
"hurry",
"hurry"
]
]
},
{
"glosses": [
"energy"
],
"id": "en-kallpa-qu-noun-OBz7bh5C",
"links": [
[
"energy",
"energy"
]
]
}
],
"word": "kallpa"
}
{
"categories": [
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "kallpa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"strong"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
]
}
],
"word": "kallpa"
}
{
"categories": [
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kallpa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallparayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kallpay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kallpayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kallpan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kallpanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kallpayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kallpaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kallpanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kallpankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kallpankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kallpankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kallpankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "kallpa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kallpa",
"2": "kallpap",
"3": "kallpa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kallpay"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strength, force, power, might, hurry"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"force",
"force"
],
[
"power",
"power"
],
[
"might",
"might"
],
[
"hurry",
"hurry"
]
]
},
{
"glosses": [
"energy"
],
"links": [
[
"energy",
"energy"
]
]
}
],
"word": "kallpa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.