See hawiy in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hawiy meaning in Quechua (29.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hawiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hawiyniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hawiyniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hawiynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hawiyninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hawiyniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hawiyniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hawiyninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "hawiy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hawiy",
"2": "hawiypa",
"3": "hawiyni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"planting"
],
"id": "en-hawiy-qu-noun-lDh1JFgx",
"links": [
[
"planting",
"planting"
]
]
}
],
"word": "hawiy"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hawiy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hawiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "hawispa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hawisqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hawina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "hawini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hawinki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawinchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hawiyku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hawinkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hawinku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawirqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hawirqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hawirqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawirqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hawirqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hawirqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hawirqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawisqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hawisqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hawisqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawisqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hawisqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hawisqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hawisqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawisaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawinki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hawinqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawisunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawisaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawinkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hawinqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawiy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hawichun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawiychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hawichunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawichunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hawiychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawichunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "hawiy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hawi"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to smear, rub on"
],
"id": "en-hawiy-qu-verb-ZpsxPtlG",
"links": [
[
"smear",
"smear"
],
[
"rub",
"rub"
],
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to smear, rub on"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 23 33 8 25",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scour, scrub"
],
"id": "en-hawiy-qu-verb-a2Dd2fME",
"links": [
[
"scour",
"scour"
],
[
"scrub",
"scrub"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scour, scrub"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to anoint, consecrate"
],
"id": "en-hawiy-qu-verb-UEgRyRKf",
"links": [
[
"anoint",
"anoint"
],
[
"consecrate",
"consecrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to anoint, consecrate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to plant, erect"
],
"id": "en-hawiy-qu-verb-T85c54tS",
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"erect",
"erect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to plant, erect"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "hawiy"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hawiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hawiyniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hawiyniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hawiynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hawiyninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hawiyniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hawiyniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hawiyninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hawiyninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawiyninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hawiyninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiyninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "hawiy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hawiy",
"2": "hawiypa",
"3": "hawiyni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"planting"
],
"links": [
[
"planting",
"planting"
]
]
}
],
"word": "hawiy"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hawiy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hawiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "hawispa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hawisqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hawina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "hawini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hawinki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawinchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hawiyku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hawinkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hawinku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawirqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hawirqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hawirqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawirqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hawirqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hawirqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hawirqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawisqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hawisqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hawisqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawisqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hawisqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hawisqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hawisqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawisaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hawinki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hawinqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawisunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawisaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hawinkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hawinqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawiy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hawichun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawiychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hawichunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hawiychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawichunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hawiychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawichunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "hawiy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hawi"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to smear, rub on"
],
"links": [
[
"smear",
"smear"
],
[
"rub",
"rub"
],
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to smear, rub on"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to scour, scrub"
],
"links": [
[
"scour",
"scour"
],
[
"scrub",
"scrub"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scour, scrub"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to anoint, consecrate"
],
"links": [
[
"anoint",
"anoint"
],
[
"consecrate",
"consecrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to anoint, consecrate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to plant, erect"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"erect",
"erect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to plant, erect"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "hawiy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.