See hallp'a in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hallp'a meaning in Quechua (23.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallp'a",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'api",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'akama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'akunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'amanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'awan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'antin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'annaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'arayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'apaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'apura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'akunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'alla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallp'ay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'aykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'aymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'aykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'aylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallp'ayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'aykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'aykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallp'an",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'ankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'anmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'ankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'anlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallp'anchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'anchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'anchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallp'ayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'aykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'aykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallp'aykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'aykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallp'anku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'ankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'ankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "hallp'a",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hallp'a",
"2": "hallp'ap",
"3": "hallp'a"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "allpa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of allpa"
],
"id": "en-hallp'a-qu-noun-e54q5aCD",
"links": [
[
"allpa",
"allpa#Quechua"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cusco) Alternative spelling of allpa"
],
"tags": [
"Cusco",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hallp'a"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallp'a",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'api",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'akama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'akunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'amanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'awan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'antin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'annaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'arayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'apaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'apura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'akunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'alla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'akunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallp'ay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'aykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'aymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'aykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'aylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallp'ayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'aykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'aykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallp'an",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'ankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'anmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'ankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'anlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallp'anchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'anchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'anchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'anchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'anchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallp'ayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'aykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'aykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallp'aykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'aykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'aykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hallp'anku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hallp'ankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "hallp'ankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "hallp'ankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "hallp'ankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "hallp'a",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hallp'a",
"2": "hallp'ap",
"3": "hallp'a"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "allpa"
}
],
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of allpa"
],
"links": [
[
"allpa",
"allpa#Quechua"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cusco) Alternative spelling of allpa"
],
"tags": [
"Cusco",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hallp'a"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.