See chiqniy in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for chiqniy meaning in Quechua (30.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiqniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiqniyniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiqniyniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiqniynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiqniyninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiqniyniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiqniyninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "chiqniy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chiqniy",
"2": "chiqniypa",
"3": "chiqniyni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hate, hatred"
],
"id": "en-chiqniy-qu-noun-8yZqgjM6",
"links": [
[
"hate",
"hate"
],
[
"hatred",
"hatred"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grudge"
],
"id": "en-chiqniy-qu-noun-VvjrHepx",
"links": [
[
"grudge",
"grudge"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "chikiy"
}
],
"word": "chiqniy"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiqniy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "chiqniq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "chiqnispa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chiqnisqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "chiqnina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "chiqnini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqninki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqninchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chiqniyku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chiqninkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiqninku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqnirqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqnirqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqnirqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqnirqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqnirqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqnirqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiqnirqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqnisqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqnisqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqnisqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqnisqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqnisqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqnisqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiqnisqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqnisaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqninki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqninqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqnisunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqnisaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqninkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiqninqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqniy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqnichun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqniychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiqnichunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqnichunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiqniychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqnichunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "chiqniy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chiqni"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hate, despise"
],
"id": "en-chiqniy-qu-verb--xCN9UeF",
"links": [
[
"hate",
"hate"
],
[
"despise",
"despise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hate, despise"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "chikiy"
}
],
"word": "chiqniy"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiqniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiqniyniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiqniyniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiqniynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiqniyninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiqniyniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiqniyninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiqniyninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqniyninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiqniyninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniyninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "chiqniy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chiqniy",
"2": "chiqniypa",
"3": "chiqniyni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hate, hatred"
],
"links": [
[
"hate",
"hate"
],
[
"hatred",
"hatred"
]
]
},
{
"glosses": [
"grudge"
],
"links": [
[
"grudge",
"grudge"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chikiy"
}
],
"word": "chiqniy"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiqniy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "chiqniq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "chiqnispa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chiqnisqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "chiqnina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "chiqnini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqninki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqninchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chiqniyku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chiqninkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiqninku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqnirqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqnirqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqnirqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqnirqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqnirqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqnirqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiqnirqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqnisqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqnisqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqnisqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqnisqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqnisqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqnisqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiqnisqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqnisaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqninki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqninqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqnisunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqnisaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiqninkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiqninqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqniy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqnichun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqniychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiqnichunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiqniychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqnichunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiqniychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiqnichunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "chiqniy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chiqni"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to hate, despise"
],
"links": [
[
"hate",
"hate"
],
[
"despise",
"despise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hate, despise"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chikiy"
}
],
"word": "chiqniy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.