See chantay in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for chantay meaning in Quechua (29.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chantay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayp",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chantayy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantayykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantayymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantayykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantayylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chantayyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantayykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantayykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantayykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantayykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chantayn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantaynkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantaynmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantaynkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantaynlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chantaynchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantaynchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantaynchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chantayyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantayykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantayykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantayykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantayykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chantayykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantayykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantayykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chantaynku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantaynkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantaynkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantaynkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantaynkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "chantay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chantay",
"2": "chantayp",
"3": "chantay"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"form, design"
],
"id": "en-chantay-qu-noun-brYMA9AS",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"design",
"design"
]
]
}
],
"word": "chantay"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chantay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "chantaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "chantaspa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chantasqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "chantana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "chantani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chantanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chantayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chantankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantarqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chantarqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantarqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantarqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chantarqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chantarqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantarqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantasqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chantasqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantasqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantasqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chantasqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chantasqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantasqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantanqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantasaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantanqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantachun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantaychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantachunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantachunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantaychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantachunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "chantay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chanta"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to design"
],
"id": "en-chantay-qu-verb-I3epXmQJ",
"links": [
[
"design",
"design"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to design"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "chantay"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chantay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayp",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chantayy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantayykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantayymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantayykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantayylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chantayyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantayykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantayykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantayykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantayykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chantayn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantaynkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantaynmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantaynkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantaynlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chantaynchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantaynchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantaynchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chantayyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantayykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantayykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantayykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantayykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chantayykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantayykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantayykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantayykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantayykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chantaynku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantaynkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chantaynkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantaynkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantaynkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chantaynkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaynkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "chantay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chantay",
"2": "chantayp",
"3": "chantay"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"form, design"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"design",
"design"
]
]
}
],
"word": "chantay"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chantay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "chantaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "chantaspa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chantasqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "chantana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "chantani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chantanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chantayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chantankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantarqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chantarqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantarqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantarqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chantarqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chantarqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantarqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantasqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chantasqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantasqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantasqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chantasqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chantasqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantasqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantanqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantasaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantanqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantachun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantaychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantachunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantaychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantachunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantaychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantachunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "chantay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chanta"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to design"
],
"links": [
[
"design",
"design"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to design"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "chantay"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.