See ayqi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ayqi meaning in Quechua (22.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayqi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayqiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayqiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayqin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayqinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayqiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayqiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayqinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "ayqi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ayqi",
"2": "ayqip",
"3": "ayqi"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"evasion, flight, escape"
],
"id": "en-ayqi-qu-noun-981~5mip",
"links": [
[
"evasion",
"evasion"
],
[
"flight",
"flight"
],
[
"escape",
"escape"
]
],
"related": [
{
"word": "ayqiy"
}
]
}
],
"word": "ayqi"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayqi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayqiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayqiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayqin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayqinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayqiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayqiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayqinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayqinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayqinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayqinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayqinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "ayqi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ayqi",
"2": "ayqip",
"3": "ayqi"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ayqiy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"glosses": [
"evasion, flight, escape"
],
"links": [
[
"evasion",
"evasion"
],
[
"flight",
"flight"
],
[
"escape",
"escape"
]
]
}
],
"word": "ayqi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.