See awtu in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for awtu meaning in Quechua (23.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "es",
"3": "auto"
},
"expansion": "Spanish auto",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish auto.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awtu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awtunintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awturayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awtuniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awtuniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awtunin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtunininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awtuninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awtuniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awtuniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awtuninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "awtu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "awtu",
"2": "awtupa",
"3": "awtuni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "awtu jallch'ana wasi"
},
{
"word": "awtu ranqhana wasi"
}
],
"glosses": [
"car"
],
"id": "en-awtu-qu-noun-KylhpDGy",
"links": [
[
"car",
"car"
]
]
}
],
"word": "awtu"
}
{
"derived": [
{
"word": "awtu jallch'ana wasi"
},
{
"word": "awtu ranqhana wasi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "es",
"3": "auto"
},
"expansion": "Spanish auto",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish auto.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awtu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awtunintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awturayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awtuniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awtuniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awtunin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtunininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awtuninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awtuniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awtuniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awtuninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "awtuninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "awtuninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "awtuninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "awtuninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "awtu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "awtu",
"2": "awtupa",
"3": "awtuni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms borrowed from Spanish",
"Quechua terms derived from Spanish"
],
"glosses": [
"car"
],
"links": [
[
"car",
"car"
]
]
}
],
"word": "awtu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.