See alqa in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "alqa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alqa alqa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 10 10 6 10 2 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 5 9 5 7 2 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 6 17 7 10 1 17",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"black-and-white, bicolored"
],
"id": "en-alqa-qu-adj-uCY52deL",
"links": [
[
"black-and-white",
"black-and-white"
],
[
"bicolor",
"bicolor"
]
]
},
{
"glosses": [
"alternating"
],
"id": "en-alqa-qu-adj-2~33F80o",
"links": [
[
"alternating",
"alternating"
]
]
}
],
"word": "alqa"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alqa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alqantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alqay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alqayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alqan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alqanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alqayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alqaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alqanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "alqa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alqa",
"2": "alqap",
"3": "alqa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "alqay"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"error, failure, rupture"
],
"id": "en-alqa-qu-noun-r06rnpQb",
"links": [
[
"error",
"error"
],
[
"failure",
"failure"
],
[
"rupture",
"rupture"
]
]
},
{
"glosses": [
"abrupt stop, incomplete work"
],
"id": "en-alqa-qu-noun-BpZZPUVZ",
"links": [
[
"abrupt",
"abrupt"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"incomplete",
"incomplete"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 1 12 3 60 1 6",
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Anatomy",
"orig": "qu:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the sclera"
],
"id": "en-alqa-qu-noun-URO2nKze",
"links": [
[
"sclera",
"sclera"
]
],
"raw_glosses": [
"(Anatomy) the sclera"
],
"topics": [
"Anatomy",
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a cold place"
],
"id": "en-alqa-qu-noun-mtTbey-q",
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
],
"qualifier": "Geography",
"raw_glosses": [
"(Geography) a cold place"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "allqa"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of allqa"
],
"id": "en-alqa-qu-noun-sVb~rNuM",
"links": [
[
"allqa",
"allqa#Quechua"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "alqa"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"qu:Anatomy"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "alqa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "alqa alqa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"black-and-white, bicolored"
],
"links": [
[
"black-and-white",
"black-and-white"
],
[
"bicolor",
"bicolor"
]
]
},
{
"glosses": [
"alternating"
],
"links": [
[
"alternating",
"alternating"
]
]
}
],
"word": "alqa"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"qu:Anatomy"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alqa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alqantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alqay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alqayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alqan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alqanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alqayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alqaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alqanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alqankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "alqankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "alqankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "alqankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "alqa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alqa",
"2": "alqap",
"3": "alqa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "alqay"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"error, failure, rupture"
],
"links": [
[
"error",
"error"
],
[
"failure",
"failure"
],
[
"rupture",
"rupture"
]
]
},
{
"glosses": [
"abrupt stop, incomplete work"
],
"links": [
[
"abrupt",
"abrupt"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"incomplete",
"incomplete"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"the sclera"
],
"links": [
[
"sclera",
"sclera"
]
],
"raw_glosses": [
"(Anatomy) the sclera"
],
"topics": [
"Anatomy",
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a cold place"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
],
"qualifier": "Geography",
"raw_glosses": [
"(Geography) a cold place"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "allqa"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of allqa"
],
"links": [
[
"allqa",
"allqa#Quechua"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "alqa"
}
Download raw JSONL data for alqa meaning in Quechua (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.