See allinyay in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for allinyay meaning in Quechua (31.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "allin",
"3": "-ya",
"4": "-y"
},
"expansion": "allin + -ya + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From allin + -ya + -y.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allinyay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allinyayniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allinyayniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allinyaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyaynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allinyayninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allinyayniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allinyayniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allinyayninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "allinyay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "allinyay",
"2": "allinyaypa",
"3": "allinyayni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"relief"
],
"id": "en-allinyay-qu-noun-6mo0Tidg",
"links": [
[
"relief",
"relief"
]
]
}
],
"word": "allinyay"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "allin",
"3": "-ya",
"4": "-y"
},
"expansion": "allin + -ya + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From allin + -ya + -y.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allinyay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "allinyaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "allinyaspa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "allinyasqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "allinyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "allinyani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "allinyayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "allinyankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "allinyanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyarqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyarqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyarqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyarqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyarqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyarqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allinyarqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyasqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyasqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyasqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyasqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyasqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyasqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allinyasqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyanqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyasaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allinyanqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyachun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyaychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allinyachunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyachunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allinyaychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyachunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "allinyay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "allinya"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to improve"
],
"id": "en-allinyay-qu-verb-Aw0bxo3s",
"links": [
[
"improve",
"improve"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to improve"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 6 76 6",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 70 6",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 18 56 18",
"kind": "other",
"name": "Quechua terms suffixed with -y",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 18 56 18",
"kind": "other",
"name": "Quechua terms suffixed with -ya",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 0 69 7",
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Health",
"orig": "qu:Health",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to convalesce, recover (from a disease)"
],
"id": "en-allinyay-qu-verb-uVKZYlwH",
"links": [
[
"convalesce",
"convalesce"
],
[
"recover",
"recover"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to convalesce, recover (from a disease)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to reconcile"
],
"id": "en-allinyay-qu-verb-YFXzpugs",
"links": [
[
"reconcile",
"reconcile"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to reconcile"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "allinyay"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua entries with topic categories using raw markup",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms suffixed with -y",
"Quechua terms suffixed with -ya",
"Quechua verbs",
"qu:Health"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "allin",
"3": "-ya",
"4": "-y"
},
"expansion": "allin + -ya + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From allin + -ya + -y.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allinyay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allinyayniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allinyayniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allinyaynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyaynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allinyayninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allinyayniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allinyayniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allinyayninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "allinyayninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyayninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "allinyayninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyayninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "allinyay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "allinyay",
"2": "allinyaypa",
"3": "allinyayni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"relief"
],
"links": [
[
"relief",
"relief"
]
]
}
],
"word": "allinyay"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua entries with topic categories using raw markup",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms suffixed with -y",
"Quechua terms suffixed with -ya",
"Quechua verbs",
"qu:Health"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "allin",
"3": "-ya",
"4": "-y"
},
"expansion": "allin + -ya + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From allin + -ya + -y.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allinyay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "allinyaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "allinyaspa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "allinyasqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "allinyana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "allinyani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "allinyayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "allinyankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "allinyanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyarqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyarqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyarqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyarqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyarqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyarqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allinyarqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyasqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyasqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyasqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyasqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyasqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyasqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allinyasqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyanqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyasunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyasaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "allinyankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allinyanqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyachun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyaychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allinyachunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allinyaychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyachunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allinyaychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinyachunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "allinyay",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "allinya"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to improve"
],
"links": [
[
"improve",
"improve"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to improve"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Quechua intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to convalesce, recover (from a disease)"
],
"links": [
[
"convalesce",
"convalesce"
],
[
"recover",
"recover"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to convalesce, recover (from a disease)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Quechua intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to reconcile"
],
"links": [
[
"reconcile",
"reconcile"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to reconcile"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "allinyay"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.