"ਹੱਤਿਆ" meaning in Punjabi

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "murderer",
      "roman": "hattiārā",
      "translation": "murderer",
      "word": "ਹੱਤਿਆਰਾ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "suicide; self-murder",
      "roman": "āpa hattiā",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "suicide; self-murder",
      "word": "ਆਪ ਹੱਤਿਆ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "suicide",
      "roman": "ātam hattiā",
      "translation": "suicide",
      "word": "ਆਤਮ ਹੱਤਿਆ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "murder case",
      "roman": "hattiā kāṇḍ",
      "translation": "murder case",
      "word": "ਹੱਤਿਆ ਕਾਂਡ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to be murdered or for a murder to happen",
      "roman": "hattiā hoṇā",
      "translation": "to be murdered or for a murder to happen",
      "word": "ਹੱਤਿਆ ਹੋਣਾ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to commit murder",
      "roman": "hattiā karnā",
      "translation": "to commit murder",
      "word": "ਹੱਤਿਆ ਕਰਨਾ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "हत्या",
        "4": "ਹਤ੍ਯਾ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit ਹਤ੍ਯਾ (hatyā)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ਹਤ੍ਯਾ (hatyā), from the root verb ਹਨ੍ (han, “to kill, slay, destroy, strike down”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hattiā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتیا",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆ",
      "roman": "hattiā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆਵਾਂ",
      "roman": "hattiāvā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆ",
      "roman": "hattiā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆਵਾਂ",
      "roman": "hattiāvā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆਵੇ",
      "roman": "hattiāve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆਵੋ",
      "roman": "hattiāvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆਵੋਂ",
      "roman": "hattiāvõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆਵੇ",
      "roman": "hattiāve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆਵੀਂ",
      "roman": "hattiāvī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆਵੇ",
      "roman": "hattiāve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆਵੀਂ",
      "roman": "hattiāvī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "sha": "ہتیا"
      },
      "expansion": "ਹੱਤਿਆ • (hattiā) f (Shahmukhi spelling ہتیا)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ਹੱ",
        "ਤਿ",
        "ਆ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "langcode": "pa",
          "name": "Murder",
          "orig": "pa:Murder",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "english": "Where were you at the time of the murder?",
          "roman": "hattiā de veḷe kitthe sī?",
          "text": "ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਵੇਲ਼ੇ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?",
          "translation": "Where were you at the time of the murder?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an instance of murder"
      ],
      "id": "en-ਹੱਤਿਆ-pa-noun-ByS667yx",
      "links": [
        [
          "murder",
          "murder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) an instance of murder"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "langcode": "pa",
          "name": "Murder",
          "orig": "pa:Murder",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "murder, killing, slaughter"
      ],
      "id": "en-ਹੱਤਿਆ-pa-noun-~if8t3h1",
      "links": [
        [
          "murder",
          "murder"
        ],
        [
          "killing",
          "killing"
        ],
        [
          "slaughter",
          "slaughter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) murder, killing, slaughter"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦət̪̚.t̪ɪ.äː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦət̪̚.t̪ɪ.jäː]",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔət̪̚˩.t̪ɪä̯ː]",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[ɦətːeˈäː]",
      "note": "Doabi"
    },
    {
      "rhymes": "-äː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "katal",
      "word": "ਕਤਲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xūn",
      "word": "ਖ਼ੂਨ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vaṇāh",
      "word": "ਵਣਾਹ"
    }
  ],
  "word": "ਹੱਤਿਆ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi feminine nouns",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Gurmukhi script",
    "Punjabi nouns with declension",
    "Punjabi terms borrowed from Sanskrit",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Rhymes:Punjabi/äː",
    "Rhymes:Punjabi/äː/3 syllables",
    "pa:Murder"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "murderer",
      "roman": "hattiārā",
      "translation": "murderer",
      "word": "ਹੱਤਿਆਰਾ"
    },
    {
      "english": "suicide; self-murder",
      "roman": "āpa hattiā",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "suicide; self-murder",
      "word": "ਆਪ ਹੱਤਿਆ"
    },
    {
      "english": "suicide",
      "roman": "ātam hattiā",
      "translation": "suicide",
      "word": "ਆਤਮ ਹੱਤਿਆ"
    },
    {
      "english": "murder case",
      "roman": "hattiā kāṇḍ",
      "translation": "murder case",
      "word": "ਹੱਤਿਆ ਕਾਂਡ"
    },
    {
      "english": "to be murdered or for a murder to happen",
      "roman": "hattiā hoṇā",
      "translation": "to be murdered or for a murder to happen",
      "word": "ਹੱਤਿਆ ਹੋਣਾ"
    },
    {
      "english": "to commit murder",
      "roman": "hattiā karnā",
      "translation": "to commit murder",
      "word": "ਹੱਤਿਆ ਕਰਨਾ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "हत्या",
        "4": "ਹਤ੍ਯਾ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit ਹਤ੍ਯਾ (hatyā)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ਹਤ੍ਯਾ (hatyā), from the root verb ਹਨ੍ (han, “to kill, slay, destroy, strike down”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hattiā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ہتیا",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆ",
      "roman": "hattiā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆਵਾਂ",
      "roman": "hattiāvā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆ",
      "roman": "hattiā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆਵਾਂ",
      "roman": "hattiāvā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆਵੇ",
      "roman": "hattiāve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆਵੋ",
      "roman": "hattiāvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆਵੋਂ",
      "roman": "hattiāvõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆਵੇ",
      "roman": "hattiāve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆਵੀਂ",
      "roman": "hattiāvī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆਵੇ",
      "roman": "hattiāve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਹੱਤਿਆਵੀਂ",
      "roman": "hattiāvī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "sha": "ہتیا"
      },
      "expansion": "ਹੱਤਿਆ • (hattiā) f (Shahmukhi spelling ہتیا)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ਹੱ",
        "ਤਿ",
        "ਆ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi countable nouns",
        "Punjabi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "english": "Where were you at the time of the murder?",
          "roman": "hattiā de veḷe kitthe sī?",
          "text": "ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਵੇਲ਼ੇ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?",
          "translation": "Where were you at the time of the murder?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an instance of murder"
      ],
      "links": [
        [
          "murder",
          "murder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) an instance of murder"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Punjabi uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "murder, killing, slaughter"
      ],
      "links": [
        [
          "murder",
          "murder"
        ],
        [
          "killing",
          "killing"
        ],
        [
          "slaughter",
          "slaughter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) murder, killing, slaughter"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦət̪̚.t̪ɪ.äː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦət̪̚.t̪ɪ.jäː]",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔət̪̚˩.t̪ɪä̯ː]",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[ɦətːeˈäː]",
      "note": "Doabi"
    },
    {
      "rhymes": "-äː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "katal",
      "word": "ਕਤਲ"
    },
    {
      "roman": "xūn",
      "word": "ਖ਼ੂਨ"
    },
    {
      "roman": "vaṇāh",
      "word": "ਵਣਾਹ"
    }
  ],
  "word": "ਹੱਤਿਆ"
}