"کالا" meaning in Punjabi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "काल",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit काल (kāla)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "काल"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit काल (kāla)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "काळा"
      },
      "expansion": "Marathi काळा (kāḷā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "کالا",
        "tr": "kālā"
      },
      "expansion": "Urdu کالا (kālā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit काल (kāla). Cognate with Marathi काळा (kāḷā) and Urdu کالا (kālā).",
  "forms": [
    {
      "form": "کاࣇا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kāḷā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਕਾਲ਼ਾ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "کالا",
      "roman": "kālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کالے",
      "roman": "kāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کالی",
      "roman": "kālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کالیاں",
      "roman": "kālīyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کالے",
      "roman": "kāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کالیْاں",
      "roman": "kāliyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کالی",
      "roman": "kālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کالیاں",
      "roman": "kālīyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "gur": "ਕਾਲ਼ਾ",
        "head": "کاࣇا"
      },
      "expansion": "کاࣇا • (kāḷā) (Gurmukhi spelling ਕਾਲ਼ਾ)",
      "name": "pa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "کال",
        "2": "kāl"
      },
      "name": "pnb-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ciṭṭā",
      "word": "چِٹّا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "baggā",
      "word": "بَگّا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kāḷā",
      "word": "کاࣇا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lāl",
      "word": "لال"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rattā",
      "word": "رَتّا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sūhā",
      "word": "سُوہا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mālṭā",
      "word": "مالٹا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nārangī",
      "word": "نَارَنگِی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bhūrā",
      "word": "بھُورا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pīlā",
      "word": "پِیلا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khaṭṭā",
      "word": "کھَٹّا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nimbū",
      "word": "نِمبُو"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pistā",
      "word": "پِستا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "angūrī",
      "word": "اَنگُوری"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sāvā",
      "word": "ساوا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "harā",
      "word": "ہَرا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "āsmānī",
      "word": "آسمانی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nīlā",
      "word": "نِیلا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jāmnī",
      "word": "جامنی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ūdā",
      "word": "اُودا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "baingī",
      "word": "بَینگی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gūlābī",
      "word": "گُولابی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pa",
          "name": "Blacks",
          "orig": "pa:Blacks",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "black (color/colour)"
      ],
      "id": "en-کالا-pa-adj-V-v6f-BQ",
      "links": [
        [
          "black",
          "black"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi adjectives in Shahmukhi script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pa",
          "name": "Blacks",
          "orig": "pa:Blacks",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "black, negro (potentially offensive)"
      ],
      "id": "en-کالا-pa-adj-gi60YIcs",
      "links": [
        [
          "black",
          "black"
        ],
        [
          "negro",
          "negro"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaː.ɭaː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[käː.ɭäː]",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "rhymes": "-äː"
    }
  ],
  "word": "کالا"
}

{
  "categories": [
    "Punjabi adjectives",
    "Punjabi adjectives in Shahmukhi script",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
    "Punjabi terms with IPA pronunciation",
    "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
    "Punjabi terms with redundant transliterations",
    "Rhymes:Punjabi/äː",
    "Rhymes:Punjabi/äː/2 syllables",
    "pa:Blacks",
    "ur:Blacks"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "काल",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit काल (kāla)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "काल"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit काल (kāla)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "काळा"
      },
      "expansion": "Marathi काळा (kāḷā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "کالا",
        "tr": "kālā"
      },
      "expansion": "Urdu کالا (kālā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit काल (kāla). Cognate with Marathi काळा (kāḷā) and Urdu کالا (kālā).",
  "forms": [
    {
      "form": "کاࣇا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kāḷā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਕਾਲ਼ਾ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "کالا",
      "roman": "kālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کالے",
      "roman": "kāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کالی",
      "roman": "kālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کالیاں",
      "roman": "kālīyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کالے",
      "roman": "kāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کالیْاں",
      "roman": "kāliyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کالی",
      "roman": "kālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کالیاں",
      "roman": "kālīyāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "gur": "ਕਾਲ਼ਾ",
        "head": "کاࣇا"
      },
      "expansion": "کاࣇا • (kāḷā) (Gurmukhi spelling ਕਾਲ਼ਾ)",
      "name": "pa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "کال",
        "2": "kāl"
      },
      "name": "pnb-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "ciṭṭā",
      "word": "چِٹّا"
    },
    {
      "roman": "baggā",
      "word": "بَگّا"
    },
    {
      "roman": "kāḷā",
      "word": "کاࣇا"
    },
    {
      "roman": "lāl",
      "word": "لال"
    },
    {
      "roman": "rattā",
      "word": "رَتّا"
    },
    {
      "roman": "sūhā",
      "word": "سُوہا"
    },
    {
      "roman": "mālṭā",
      "word": "مالٹا"
    },
    {
      "roman": "nārangī",
      "word": "نَارَنگِی"
    },
    {
      "roman": "bhūrā",
      "word": "بھُورا"
    },
    {
      "roman": "pīlā",
      "word": "پِیلا"
    },
    {
      "roman": "khaṭṭā",
      "word": "کھَٹّا"
    },
    {
      "roman": "nimbū",
      "word": "نِمبُو"
    },
    {
      "roman": "pistā",
      "word": "پِستا"
    },
    {
      "roman": "angūrī",
      "word": "اَنگُوری"
    },
    {
      "roman": "sāvā",
      "word": "ساوا"
    },
    {
      "roman": "harā",
      "word": "ہَرا"
    },
    {
      "roman": "āsmānī",
      "word": "آسمانی"
    },
    {
      "roman": "nīlā",
      "word": "نِیلا"
    },
    {
      "roman": "jāmnī",
      "word": "جامنی"
    },
    {
      "roman": "ūdā",
      "word": "اُودا"
    },
    {
      "roman": "baingī",
      "word": "بَینگی"
    },
    {
      "roman": "gūlābī",
      "word": "گُولابی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "black (color/colour)"
      ],
      "links": [
        [
          "black",
          "black"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "black, negro (potentially offensive)"
      ],
      "links": [
        [
          "black",
          "black"
        ],
        [
          "negro",
          "negro"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaː.ɭaː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[käː.ɭäː]",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "rhymes": "-äː"
    }
  ],
  "word": "کالا"
}