"پنجاب" meaning in Punjabi

See پنجاب in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /pənˈd͡ʒäːb/ Forms: pañjāb [romanization], ਪੰਜਾਬ [Gurmukhi]
Etymology: Borrowed from Classical Persian پنجاب (panjāb). Etymology templates: {{bor+|pa|fa-cls|پنجاب|tr=panjāb}} Borrowed from Classical Persian پنجاب (panjāb) Head templates: {{pa-proper noun|g=m|gur=ਪੰਜਾਬ|tr=pañjāb}} پنجاب • (pañjāb) m (Gurmukhi spelling ਪੰਜਾਬ)
  1. Punjab (a geographical region in South Asia, politically divided between India and Pakistan) Categories (place): Places in India, Places in Pakistan
    Sense id: en-پنجاب-pa-name-~sLONusI Categories (other): Geographic and cultural areas of Asia, Punjabi entries with incorrect language header, Punjabi terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Punjabi entries with incorrect language header: 43 43 13 Disambiguation of Punjabi terms with non-redundant manual transliterations: 49 33 18
  2. Punjab (a state in northern India) Categories (place): Places in India
    Sense id: en-پنجاب-pa-name-DnSgS655 Categories (other): Punjab, India, States and union territories of India, Punjabi entries with incorrect language header Disambiguation of Punjabi entries with incorrect language header: 43 43 13
  3. Punjab (a province in Pakistan) Categories (place): Places in Pakistan
    Sense id: en-پنجاب-pa-name-A2voXDQp Categories (other): Provinces and territories of Pakistan, Punjab, Pakistan, Punjabi entries with incorrect language header Disambiguation of Punjabi entries with incorrect language header: 43 43 13
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: پنجابی (pañjābī)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pañjābī",
      "word": "پنجابی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "پنجاب",
        "tr": "panjāb"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian پنجاب (panjāb)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پنجاب (panjāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "pañjāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪੰਜਾਬ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਪੰਜਾਬ",
        "tr": "pañjāb"
      },
      "expansion": "پنجاب • (pañjāb) m (Gurmukhi spelling ਪੰਜਾਬ)",
      "name": "pa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pa",
          "name": "Geographic and cultural areas of Asia",
          "orig": "pa:Geographic and cultural areas of Asia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pa",
          "name": "Places in India",
          "orig": "pa:Places in India",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pa",
          "name": "Places in Pakistan",
          "orig": "pa:Places in Pakistan",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 43 13",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 33 18",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Babu Rajab Ali, Anokha Rajab Ali compiled by Dr. Atam Hamrahi page 101",
          "roman": "Five rivers of this region, reason it is called Punjab. Ravi, Satluj, Bias, Jhelum and Chenab.",
          "text": "پنج دریا اس دیش دے، تاہیؤں کہن پنجاب۔ راوی، ستلج، بیاس جی، جہلم اتے چناب۔\npañj dariā es desh de, tāhīũ kahiṇ pañjāb. rāvī, satluj, biās jī, jehlam ate chanāb.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Punjab (a geographical region in South Asia, politically divided between India and Pakistan)"
      ],
      "id": "en-پنجاب-pa-name-~sLONusI",
      "links": [
        [
          "Punjab",
          "Punjab#English:_Q169132"
        ],
        [
          "South Asia",
          "South Asia#English"
        ],
        [
          "India",
          "India#English"
        ],
        [
          "Pakistan",
          "Pakistan#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pa",
          "name": "Places in India",
          "orig": "pa:Places in India",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pa",
          "name": "Punjab, India",
          "orig": "pa:Punjab, India",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pa",
          "name": "States and union territories of India",
          "orig": "pa:States and union territories of India",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 43 13",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Punjab (a state in northern India)"
      ],
      "id": "en-پنجاب-pa-name-DnSgS655",
      "links": [
        [
          "Punjab",
          "Punjab#English:_Q22424"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "India",
          "India#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pa",
          "name": "Places in Pakistan",
          "orig": "pa:Places in Pakistan",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pa",
          "name": "Provinces and territories of Pakistan",
          "orig": "pa:Provinces and territories of Pakistan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pa",
          "name": "Punjab, Pakistan",
          "orig": "pa:Punjab, Pakistan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 43 13",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Punjab (a province in Pakistan)"
      ],
      "id": "en-پنجاب-pa-name-A2voXDQp",
      "links": [
        [
          "Punjab",
          "Punjab#English:_Q4478"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Pakistan",
          "Pakistan#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pənˈd͡ʒäːb/"
    }
  ],
  "word": "پنجاب"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi masculine nouns",
    "Punjabi proper nouns",
    "Punjabi proper nouns in Shahmukhi script",
    "Punjabi terms borrowed from Classical Persian",
    "Punjabi terms derived from Classical Persian",
    "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pañjābī",
      "word": "پنجابی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "پنجاب",
        "tr": "panjāb"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian پنجاب (panjāb)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پنجاب (panjāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "pañjāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪੰਜਾਬ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਪੰਜਾਬ",
        "tr": "pañjāb"
      },
      "expansion": "پنجاب • (pañjāb) m (Gurmukhi spelling ਪੰਜਾਬ)",
      "name": "pa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi terms with quotations",
        "pa:Geographic and cultural areas of Asia",
        "pa:Places in India",
        "pa:Places in Pakistan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Babu Rajab Ali, Anokha Rajab Ali compiled by Dr. Atam Hamrahi page 101",
          "roman": "Five rivers of this region, reason it is called Punjab. Ravi, Satluj, Bias, Jhelum and Chenab.",
          "text": "پنج دریا اس دیش دے، تاہیؤں کہن پنجاب۔ راوی، ستلج، بیاس جی، جہلم اتے چناب۔\npañj dariā es desh de, tāhīũ kahiṇ pañjāb. rāvī, satluj, biās jī, jehlam ate chanāb.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Punjab (a geographical region in South Asia, politically divided between India and Pakistan)"
      ],
      "links": [
        [
          "Punjab",
          "Punjab#English:_Q169132"
        ],
        [
          "South Asia",
          "South Asia#English"
        ],
        [
          "India",
          "India#English"
        ],
        [
          "Pakistan",
          "Pakistan#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pa:Places in India",
        "pa:Punjab, India",
        "pa:States and union territories of India"
      ],
      "glosses": [
        "Punjab (a state in northern India)"
      ],
      "links": [
        [
          "Punjab",
          "Punjab#English:_Q22424"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "India",
          "India#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pa:Places in Pakistan",
        "pa:Provinces and territories of Pakistan",
        "pa:Punjab, Pakistan"
      ],
      "glosses": [
        "Punjab (a province in Pakistan)"
      ],
      "links": [
        [
          "Punjab",
          "Punjab#English:_Q4478"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Pakistan",
          "Pakistan#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pənˈd͡ʒäːb/"
    }
  ],
  "word": "پنجاب"
}

Download raw JSONL data for پنجاب meaning in Punjabi (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Punjabi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.